USEDSOFT in German translation

• Usedsoft

Examples of using Usedsoft in English and their translations into German

Your reliable partner for a legally secure handling of these ROI increasing measures is usedSoft, which has been coordinating the needs of providers and interested parties in the field of used software for many years.
Ihr zuverlässiger Partner für die rechtssichere Abwicklung dieser ROI-steigernden Maßnahmen ist die usedSoft Gruppe, die seit Jahren die Interessen von Anbietern und Anfragenden auf dem Gebiete gebrauchter Software zusammenbringt.

Even if the Systems ceases to exist: The year 2009 will also become an orange year with many events where usedSoft will be present
Wenn es auch keine Systems mehr gibt: Auch 2009 wird ein oranges Jahr mit vielen Events, bei denen usedSoft zur Stelle ist,

the court holding jurisdiction over the customer's domicile, as elected by usedSoft Deutschland GmbH.
das Gericht am Sitz des Kunden je nach Wahl der usedSoft Deutschland GmbH.

the court holding jurisdiction over the customer's domicile, as elected by usedSoft France SARL.
das Gericht am Sitz des Kunden je nach Wahl der usedSoft France SARL.

The legal venue for all actively negotiated usedSoft Österreich GmbH disputes resulting from contracts between usedSoft Österreich GmbH
Gerichtsstand für alle von der usedSoft Österreich GmbH aktiv geführten Streitigkeiten aus Verträgen zwischen ihr und einem Kunden ist Wien/Österreich oder das Gericht am

The legal venue for all actively negotiated usedSoft International AG disputes resulting from contracts between usedSoft International AG
Gerichtsstand für alle von der usedSoft International AG aktiv geführten Streitigkeiten aus Verträgen zwischen ihr und einem Kunden ist Zug/Schweiz oder das Gericht am

the court holding jurisdiction over the customer's domicile, as elected by usedSoft Benelux BV.
das Gericht am Sitz des Kunden je nach Wahl der usedSoft Benelux BV.

shall apply to every software purchase by usedSoft International AG(hereinafter"usedSoft"), headquartered in CH-Zug,
gelten für jeden Ankauf von Software durch die usedSoft International AG mit Sitz in CH-Zug(nachfolgend„usedSoft")

UsedSoft: ongoing growth in Europe.
UsedSoft setzt europaweites Wachstum fort.

We are thoroughly satisfied with usedSoft!
Wir sind mit usedSoft sehr zufrieden!

Due to usedSoft's competent service, we feel being in good hands with usedSoft.
Dank des kompetenten Service fühlen wir uns bei usedSoft gut aufgehoben.

Just this spring, usedSoft opened an online store www.usedsoft-shop.com.
Erst im Frühjahr dieses Jahres eröffnete usedSoft einen Online-Shop www.usedsoft-shop.com.

Usedsoft had taken legal action against the public attack and lost.
Usedsoft hatte gegen die öffentliche Attacke geklagt und verloren.

You can use them to make money again, thanks to usedSoft.
Dank usedSoft können Sie sie wieder zu Geld machen.

ChannelBiz: European Court of Justice rules in favour of usedSoft.
ChannelBiz: Europäischer Gerichtshof entscheidet für UsedSoft.

We highly recommend usedSoft to everybody who is requiring software.
Wir können usedSoft nur empfehlen.

And the same applied to the offer which usedSoft made to us.
Und ebenso verhielt es sich dann mit dem Angebot, das usedSoft uns gemacht hat.

At usedSoft, the protection of personal data is given top priority.
Bei usedSoft wird dem Schutz personenbezogener Daten ein besonders hoher Stellenwert eingeräumt.

UsedSoft sells software and/or software license rights.
UsedSoft vertreibt Software und/oder Softwarelizenzrechte.

UsedSoft can accept an offer of this kind within four weeks.
UsedSoft kann ein solches Angebot binnen vier Wochen annehmen.