USER'S SYSTEM in German translation

• System des Nutzers
• System des Benutzers
• System des Anwenders
• Benutzersystem

Examples of using User's system in English and their translations into German

This is because the fonts available on the French user's system may not contain Japanese glyphs.
Das rührt daher, dass die auf dem System des französischen Nutzers vorhandenen Schriftarten eventuell keine Glyphen für japanische Zeichen enthalten.

Date and time of day of the access Websites from which the user's system reaches our website.
Datum und Uhrzeit des Zugriffs Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt.

M2webalizer light adjusts any settings relevant for the required Internet account automatically on the user's system.
Sämtliche für den Internetzugang relevanten Einstellungen werden von m2webalizer light automatisch im System des Anwenders angepasst.

Date and time of the access Websites from which the user's system is directed to our website.
Datum und Uhrzeit des Zugriffs Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt.

Cookies are text files which a browser deposits in a folder defined for them in the user's system.
Cookies sind kleine Textdateien, die der Browser in einem dafür bestimmten Verzeichnis im System des Nutzers ablegt.

Internal filters are not registered to user's system to keep it from being messed up with system filters.
Die internen Filter werden nicht im System des Nutzers registriert, so dass keine Irritationen mit den Systemfiltern entstehen.

O Information about dumps and logs on the user's system in the%WinDir% and%WinDir%\Minidump directories.
O Informationen über Dumps und Protokolle auf dem System des Benutzers in den Verzeichnissen %WinDir% und %WinDir%\Minidump.

This automatically generated bug report information may include information about other software or hardware on a user's system.
Die Daten dieses automatisch erstellten Fehlerberichts enthalten gegebenenfalls auch Informationen über andere Software oder Hardware, die auf dem Rechner eines Nutzers installiert bzw. montiert ist.

Gftp show a problem with format strings allowing malicious ftp servers to potentially execute code on the gftp user's system.
Durch ein Format-String Problem in gftp besteht für Benutzer ein Risiko, dass Betreiber eines FTP-Servers möglicherweise Code auf dem System ausführen können.

Websites which the user's system accesses via our website This data is compiled in log files and saved on our server.
Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert.

These are text files that are stored on the user's system and enable LTM to analyse use
Dies sind Textdateien, die auf dem System des Nutzers abgespeichert werden und die dazu dienen, der LTM eine Analyse der Benutzung

Websites and files that were accessed by the user's system from our website, as well the following information:
Websites und Dateien, die vom System des Nutzers Ã1⁄4ber unsere Website aufgerufen werden,

Install and Uninstall Scripts~ It consists of scripts that will be run, on the user's system, when the package is actually installed or removed.
Installieren und Deinstallieren von Scripts~ Es besteht aus Skripten, die ausgeführt werden, auf dem System des Benutzers, wenn das Paket tatsächlich installiert oder entfernt.

The URL of the web-site from which access was made(the referrer), the web-sites which were accessed by the user's system via our web-site.
URL(Adresse) der verweisenden Website(Referrer), Webseiten, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden.

When an executable file or archive is being inspected on a user's system, its hash tag is first compared against a database of white-
Wenn eine ausführbare Datei oder ein Archiv im System eines Anwenders untersucht werden, wird als erstes das Hash-Tag mit einer Datenbank mit Positiv-

websites that are accessed by the user's system via our website are logged.
noch Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt ist bzw.

Websites from which the user's system accesses our website, provided the user submits it.
Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt, sofern der Nutzer dies abgibt.

Internal web pages called up by the user's system via our web pages.
Intern Webseiten, die vom System des Nutzers über unsere Internetseite aufgerufen werden.

The website requested by the user's system.
Webseite, die vom System des Nutzers angefordert wird.

Pages of our website that are accessed by the user's system.
Seiten unserer Website, die vom System des Nutzers aufgerufen werden.