USER'S SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema del usuario
• el sistema de usuario

Examples of using User's system in English and their translations into Spanish

as it reaches the user's system faster and starts its action quicker.
ya que llega en el sistema del usuario de forma más rápida y comienza su acción más rápidamente.

attempt to use user accounts, passwords, or another user's system;
intentar usar cuentas de usuario, contraseñas, o el sistema de otro usuario;

This particular hijacker sometimes infiltrates the user's system using fake updates too.
A veces este secuestrador particular infiltra en el sistema del usuario utilizando versiones falsas también.

Those threats don't jeopardize a user's system, but they might be annoying.
Esas amenazas no pongan en peligro el sistema de un usuario, pero puede ser molesto.

Counts down to a target date based on the user's system clock.
Una cuenta atrás hasta una fecha límite basado en el reloj del sistema del usuario.

destruction, or alteration of a user's system.
alteración resultantes del sistema de un usuario.

If the user's system is corrupted, stolen or compromised,
Estas herramientas plantean el problema de que si el sistema del usuario está dañado,

wearing off as the cannabis itself leaves the user's system.
el cannabis es expulsado del sistema del usuario.

records about consents, user's system settings as well as information entered by the user,
configuración del sistema del usuario, e información introducida por este último, información opcional en

according to the respective activation by the user, initiates a backup of the data in the user's system and performs the update.
correspondiente del usuario provocará, entre otros, una garantía de los datos en el sistema del usuario y ejecutará la actualización.

fonts available on the user's system, and configuration settings.
por los tipos de letras disponibles en el sistema del usuario y por la configuración que se haya establecido.

to build in any user prompts required during the application install, so that the package can be deployed onto a user's system without intervention.
crear las instrucciones de usuario que necesite durante la instalación de la aplicación de tal forma que se pueda desplegar el paquete en un sistema de usuario sin intervención.

for testing pages on browsers that cannot be installed on the user's system such as Mac OS X
para probar las páginas en exploradores no instalados en el sistema del usuario(como exploradores para las plataformas Mac OS X

Anti-Virus Elite typically enters user's systems with the help of stealthy Trojans.
Normalmente, entra en el sistema del usuario con ayuda de troyanos silenciosos.

One of the main weaknesses of encryption software is that they run with others thousand applications in the user's systems and you know….
Una de las principales debilidades de los software de cifrado, es que se ejecutan junto a otras miles de aplicaciones en los ordenadores y sistemas de los usuarios, que son fácilmente infectados por malware.

Websites the user's system calls from our website.
Páginas web que el sistema del usuario llama a través de nuestra página web.

Websites from which the user's system reaches our website.
Páginas web desde las que llega a nuestra página el sistema del usuario.

Websites accessed by the user's system via our website.
Páginas a las que accede el sistema del usuario a través de nuestra web.

Websites accessed by the user's system through our website.
Los sitios web a los que accede el sistema del usuario desde nuestro sitio web.

Websites through which the user's system accesses our website.
Sitios web desde los cuales el sistema del usuario accede a nuestro sitio web.