USING A VARIETY in German translation

• unter Verwendung einer Vielzahl
• mithilfe verschiedener
• Using eine Vielzahl
• mit Hilfe einer Vielzahl
• unter Verwendung einer Reihe
• mithilfe zahlreicher
• mittels unterschiedlicher
• verwendet eine Vielzahl
• Nutzung unterschiedlicher
• mithilfe vieler
• mittels diverser

Examples of using Using a variety in English and their translations into German

This feeling can be called up using a variety of techniques.
Dieses Gefühl kann unter Verwendung einer Vielzahl von Techniken, aufgerufen werden.

Students will study using a variety of sources concerning business and economics.
Die Studenten lernen mit Hilfe einer Vielzahl von Quellen mit Bezug auf Unternehmen und Wirtschaft.

Build models in JMP using a variety of techniques.
Erstellen Sie mithilfe verschiedenster Methoden Modelle in JMP.

Sectoral or occupational studies using a variety of quantitative and qualitative methods.
Sektorale oder berufsbezogene Studien unter Verwendung verschiedener quantitativer und qualitativer Methoden.

By using a variety of materials, Dome Labels can be used on virtually any surface.
Durch Verwendung verschiedener Materialien können Doming-Etiketten praktisch auf jeder Oberfläche eingesetzt werden.

Search using a variety of provider and patient criteria.
Suche anhand einer Vielzahl von Anbieter- und Patientenkriterien.

Using a variety of examples, Marcuse demonstrates how one-dimensional thinking works with operational terms.
Anhand verschiedener Beispiele demonstriert Marcuse, wie das eindimensionale Denken mit operationalen Begriffen arbeitet.

Plasmodium protozoans from human blood, by using a variety of antimalarial drugs.
Plasmodium protozoans aus menschlichem Blut, unter Verwendung verschiedener Antimalariamittel.

One and the same criterion can be measured using a variety of indicators.
Ein- und dasselbe Kriterium lässt sich anhand verschiedener Indikatoren messen.

Categorize your photos using a variety of criteria, including camera type,
Klassifizieren Sie Ihre Fotos mithilfe zahlreicher Kriterien: Kameratyp, ISO-Wert, Bearbeitungsstatus

Using a variety of cartridges, diseases such as pneumonia
Mittels unterschiedlicher Kartuschen können Krankheiten

Means sanitary napkin surface using a variety of perforated film made of raw materials for sanitary napkins,
Die Damenbindenoberfläche verwendet eine Vielzahl von perforierten Folien, die aus Rohmaterialien für Damenbinden hergestellt sind, die hauptsächlich aus Polyethylen bestehen,

This is achieved by using a variety of measuring principles- also in combination- to solve the diverse measurement tasks.
Dies ist durch die Nutzung unterschiedlicher Messprinzipien möglich, die wir- auch in Kombination- zur Lösung der Aufgabenstellungen nutzen.

Tiffany's new eyewear collection is the ultimate in craftsmanship, using a variety of high quality materials.
Tiffanys neue Brillen-Kollektion ist das ultimative in Bezug auf Handwerkskunst und verwendet eine Vielzahl hochqualitativer Materialien.

After the initial recording stage, the majority of the sonic treatment was done in Live using a variety of plug-ins and patches.
Nach der anfänglichen Aufnahmephase wurde der Großteil der Klangbearbeitung in Live durchgeführt- mithilfe vieler Plug-ins und Patches.

After washing and sorting using a variety of technologies, the result was a recycled polymer resin, suitable for producing flexible packaging.
Das Altmaterial wurde gewaschen, sortiert und mittels diverser Verfahren zu einem recycelten Polymer aufgearbeitet, das sich zur Verwertung in flexiblen Verpackungen eignet.

The colourful solutions were then built by the children themselves using a variety of materials and with special attention to detail
Die farbenfrohen Lösungen wurden mit besonderer Liebe zum Detail und Einsatz vielfältiger Materialien von den Kindern selbst gebaut

Her areas of expertise: Turnkey solutions in the public areas of cruise ships, Using a variety of materials, Refining
Ihre Spezialgebiete: Schlüsselfertige Lösungen in den öffentlichen Bereichen von Kreuzfahrtschiffen, Einsatz vielfältiger Materialien, Veredelung

Enabling individual government-funded investigators to derive stem cell lines using a variety of conditions in their own laboratories,
Es einzelnen, durch die Regierung geförderten Forschern zu ermöglichen, Stammzellen-Linien unter Verwendung einer Reihe von Bedingungen in ihren eigenen Laboratorien zu gewinnen-

She's been traveling around Europe using a variety of passports.
Sie reist durch Europa und benutzt viele verschiedene Ausweise.