USING A VARIETY in Slovak translation

• pomocou rôznych
• za použitia celého radu
• pomocou rozličných
• pomocou viacerých

Examples of using Using a variety in English and their translations into Slovak

In children of primary school age, it is possible to determine the level of self-esteem using a variety of games.
U detí v základnom školskom veku je možné určiť úroveň sebaúcty pomocou rôznych hier.

keep your instrument's finish clean using a variety of Planet Waves polishing cloths.
čistí váš nástroj dokončiť pomocou najrôznejších Planet Waves leštenia.

For the treatment of these pathologies using a variety of antiviral agents,
Na liečbu takých patológií sa používa celý rad protivírusových činidiel,

The main task of the kitchen loft style is using a variety of techniques and materials as accurately as possible to create a sense of attic, an abandoned warehouse, an empty factory.
Hlavnou úlohou štýlu kuchynského podkrovia je čo najpresnejšie využívanie rôznych techník a materiálov na vytvorenie podkroví, opusteného skladu, prázdnej továrne.

Caring for the bathroom made using a variety of chemical cleaning agents that create a hostile environment that has a devastating impa….
Starostlivosť o kúpeľne vyrobené s použitím rôznych chemických čistiacich prostriedkov, ktoré vytvárajú nepriateľské prostredie, ktoré má zničujúci dopad na mno….

Means sanitary napkin surface using a variety of perforated film made of raw materials for sanitary napkins,
Znamená povrch sanitárnej vložky použitím rôznych perforovaných fólií vyrobených zo surovín pre hygienické vložky,

Traditional bulbs are created using a variety of hazardous materials that can be hazardous to both your health
Tradičné halogénové žiarovky sú vytvorené za použitia rôznych nebezpečných materiálov, ktoré môžu byť nebezpečné pre zdravie

Samples from each participant were analyzed using a variety of techniques to generate a broad picture of what bacteria was present in each unique microbiome.
Vzorky od každého účastníka vedci analyzovali s použitím rôznych techník na vytvorenie širšieho obrazu o tom, aké baktérie boli prítomné v každom jedinečnom mikrobióme.

Caring for the bathroom made using a variety of chemical cleaning agents that create a hostile environment that has a devastating impact on many finishing materials.
Starostlivosť o kúpeľne vyrobené s použitím rôznych chemických čistiacich prostriedkov, ktoré vytvárajú nepriateľské prostredie, ktoré má zničujúci dopad na mnoho povrchových materiálov.

Using a variety of investigative techniques it is now possible to accurately determine not only the type of tumor,
S využitím rôznych vyšetrovacích metód je dnes možné presne zistiť nielen typ nádoru, ale aj jeho presnú lokalizáciu

she facilitates artistic workshops using a variety of communication tools
inštruktorkami vedie umelecké dielne s využitím rôznych komunikačných nástrojov

Soon, other teams studied the same source using a variety of instruments across the electromagnetic spectrum, ranging from radio to X-ray wavelengths.
Ostatné tímy využívajúce rôzne nástroje čoskoro študovali zdroj cez elektromagnetické spektrum od rádiových na röntgenové vlnové dĺžky.

Modern designers suggest using a variety of wooden parts(rings,
Moderní dizajnéri navrhujú použitie rôznych drevených častí(krúžky,

The Commission considers that the evaluation relied on a robust design using a variety of information sources
Komisia sa domnieva, že hodnotenie spočíva na pev-nom základe s použitím rozličných zdrojov informácií

Using a variety of Internet resourcesIt allows the user to choose the materials,
S použitím rôznych internetových zdrojovTo umožňuje užívateľovi vybrať si materiály,

These networks are connected using a variety of communication technologies ranging from very slow to ultra-fast.
Tieto siete sú spojené využitím rôznych komunikačných technológií, ktoré sa líšia od veľmi pomalých po ultra rýchle.

Most often this is done using a variety of paths, curbs,
Najčastejšie sa tak deje za použitia rôznych ciest, obrubníky, kvetinové záhony

Moreover, we suggest using a variety of materials available on the official site both as the body content
Okrem toho vám odporúčame využiť rôzne materiály z oficiálnej stránky ako obsah článkov

Often herbalists recommend using a variety of infusions and decoctions made from one or more herbs.
Často herbalisti odporúčajú používať rôzne infúzie a odvarov z jednej alebo viacerých bylín.

The company is currently using a variety of sales methods to obtain advantages in terms of the economic scalability
Spoločnosť, ktorej trhy sú na všetkých kontinentoch, v súčasnosti využíva rôzne predajné metódy na získanie ekonomickej výhody a pokračuje vo vývoji produktov,