USING A VARIETY in Hebrew translation

• תוך שימוש במגוון
• באמצעות מגוון

Examples of using Using a variety in English and their translations into Hebrew

The WHO CST is being tested using a variety of delivery approaches,
תוכנית CST נבדקת באמצעות שימוש במגוון גישות העברה,

That means using a variety of approaches to encourage customers' letters, calls and other feedback.
משמעות הדבר היא שימוש במגוון גישות לעידוד מכתבי לקוחות, שיחות ומשוב אחר.

Distract, eliminate, or confuse enemies by using a variety of ammunition, including specialized grenades.
צרו הסחות דעת, חסלו או בלבלו את האויב על ידי שימוש במגוון רחב של נשקים ותחמושת, כולל רימוני קרב מיוחדים.

You can launch a simple banner ad campaign using a variety of sizes before a newspaper advertising designer can get a spec ad to the client for approval.
אתה יכול להשיק קמפיין מודעות באנר פשוט באמצעות מגוון רחב של גדלים לפני מעצב הפרסום בעיתון יכול לקבל מודעה spec ללקוח לאישור.

confuse your enemies by using a variety of ammunition, including specialized bullets and grenades.
בלבלו את האויב על ידי שימוש במגוון רחב של נשקים ותחמושת, כולל רימוני קרב מיוחדים.

Using a variety of tools at their disposal in the clinic,
בעזרת שלל כלים שעומדים לרשותם במרפאה,

is traveling in canyons using a variety of techniques that may include walking,
היא נסיעה ב canyons באמצעות מגוון רחב של טכניקות אשר עשויים לכלול הליכה,

The DNA segments can be combined by using a variety of methods, such as restriction enzyme/ligase cloning or Gibson assembly.
חלקי הדנ"א יכולים להיות משולבים על ידי שימוש במגוון שיטות, כמו הגבלת האנזים או"הרכבת גיבסון".

States may wish to consider using a variety of additional means to support such education, including heirless property where appropriate.
יתכן שהמדינות השונות תהינה מעוניינות לשקול שימוש במגוון אמצעים נוספים לתמיכה בתוכניות חינוכיות אלה, לרבות ברכוש ללא יורשים, לפי העניין.

Within a few months, all the participants painted on pictos using a variety of colors.
במהלך מספר חודשים צבעו כל המשתתפים על דיקטים באמצעות שלל של צבעים.

Mortal Kombat X is a fighting game in which two characters fight against each other using a variety of attacks, including special moves, and the series' trademark gruesome finishing moves.
Mortal Kombat X הוא משחק לחימה שבו שני שחקנים נלחמים אחד נגד השני באמצעות מגוון רחב של התקפות, כולל מהלכים מיוחדים ומהלכי גמר.

analytical approaches and hands-on practice using a variety of tools.
גישות סטטיסטיות ואנליטיים בפועל על ידי שימוש במגוון כלים.

Mortal Kombat X is a fighting game in which two players fight against each other using a variety of attacks, including special character-specific moves, Brutalities, and gruesome Fatalities.
Mortal Kombat X הוא משחק לחימה שבו שני שחקנים נלחמים אחד נגד השני באמצעות מגוון רחב של התקפות, כולל מהלכים מיוחדים ומהלכי גמר.

try using a variety of coatings.
נסה להשתמש במגוון של ציפויים.

communicate results using a variety of media- skills that are essential for many fields.
ולתקשר תוצאות באמצעות מגוון רחב של מיומנויות מדיה כי הם חיוניים עבור תחומים רבים…[-].

Mortal Kombat X for Macbook air is a fighting game in which two players fight against each other using a variety of attacks, special moves, and gruesome Fatalities.
Mortal Kombat X הוא משחק לחימה שבו שני שחקנים נלחמים אחד נגד השני באמצעות מגוון רחב של התקפות, כולל מהלכים מיוחדים ומהלכי גמר.

Our operatives are experts in the transportation and delivery of urgent consignments and planned project cargo using a variety of aircraft and transport modes.
הסוכנים שלנו הם מומחים בשינוע והובלה של משלוחים דחופים ומטען לפרויקטים מתוכנן מראש בעזרת שימוש במגוון מטוסים ושיטות הובלה.

I offer a safe, caring and confidential space in which to explore your problems using a variety of powerful techniques.
בואו ותמצאו מקום מגונן, אכפתי ודיסקרטי בו תוכלו לבחון את הבעיות שלכם באמצעות מגוון רחב של טכניקות עוצמתיות.

Enemies of the Lion are afraid, because they know that he can erase them in powder, using a variety of ways and means.
אויבי האריה פוחדים, כי הם יודעים שהוא יכול למחוק אותם באבקה, תוך שימוש במגוון דרכים ואמצעים.

Creating unique concepts for promotional campaigns and executing by using a variety of medias.
יצירת קונספט יחודי עבור קמפיינים שיווקיים וביצוע על-ידי שימוש במגוון רחב של מדיות.