VEXATION in German translation

• Ärger
• Verdruss
• Verdruß
• Verärgerung
• Vexation
• ein Ärgernis

Examples of using Vexation in English and their translations into German

It obstructs discernment, promotes vexation,& does not lead to Unbinding.
Es behindert Einsicht, fördert Ärger und führt nicht zu Ungebundenheit.

Vexation 2 Description:
Zurück Ärger 2 beschreibung: Verwenden Sie Ihre Parkour-Fähigkeiten,

It obstructs discernment, promotes vexation,& does not lead to Unbinding, it subsided.
Zum Elend von beiden… es Einsicht behindert, Ärger fördert und nicht zu Ungebundenheit führt, flaute es ab.

The vexation of the fool is presently known;
Der Unmut des Narren tut sich am selben Tage kund,

full of desire, vexation: see how far he is!
voller Gier, Groll: Seht wie weit weg er ist!

To be sure, it was a great scandal and vexation for Mergel who, of course, needed consolation.
Das war freilich ein großer Skandal und Aerger für Mergel, der allerdings Trostes bedurfte.

sand is weighty, but vexation by a fool is more burdensome than the two of them.
der Sand eine Last, aber der Ärger, den ein Tor verursacht, ist schwerer als beides.

that I thought he would choke with vexation and envy.
ich meinte, er werde vor Arger und Neid ersticken.

You also have to do everything to make Yum Am choked with saliva and died of vexation because of the lost sweetness.
Sie müssen auch alles tun, damit Yum Am mit Speichel erstickt und starb an Ärger wegen des verlorenen Süße.

this is also vanity and vexation of spirit.
Das ist auch Eitelkeit und Jammer.

stamp on the ground from vexation.
rnnzeln die Stirn und stampfen vor Ärger auf den Boden.

illegal executions and vexation of German inhabitants began, and actually new detention camps were set up for these people.
illegale Hinrichtungen und Schikane an und sogar wurden hier die neue Internationslager eingerichtet.

A telephone communication about the manifestation under preparation by the Machine Gun regiment produced frowns of anger and vexation on the faces of the leaders.
Telephonische Berichte über das bevorstehende Auftreten des Maschinengewehrregiments rufen auf den Gesichtern der Führer Grimassen des Zorns und Ärgers hervor.

A flush of vexation passed over her expressive face.
Ein Anfl ug von Verärgerung huschte über ihr ausdrucksvolles Gesicht.

Give us any vexation, and we will drag you back like a monkey.
Machen Sie uns irgendwelchen Ärger, werden wir Sie wie einen Affen zurückschleppen.

While taints, vexation, and fever might arise in one who does not develop these enlightenment factors, there are no taints, vexation, or fever in one who develops them.
Während Triebe, Ärger und Fieber in einem entstehen könnten, der diese Erwachensglieder nicht entfaltet, gibt es keine Triebe, keinen Ärger oder Fieber in einem, der sie entfaltet.

He wrote at that time about his vexation at having to make an idol of a view he detested.
Er spricht zu diesem Zeitpunkt von seinem Ärger, ein Idol aus einer Einstellung machen zu müssen, die er verachtet.

While taints, vexation, and fever might arise in one who does not use the requisites thus, there are no taints, vexation, or fever in one who uses them thus.
Während Triebe, Ärger und Fieber in einem entstehen könnten, der die Requisiten nicht so benutzt, gibt es keine Triebe, keinen Ärger oder Fieber in einem, der sie so benutzt.

Vexation Island is a piece of slapstick comedy,
Vexation Island ist eine Slapstickkomödie, die in einer Endlosschleife die

There was concern and vexation as a result of the way in which the European Parliament remained in the margins of the Summit process, partly due to our indifference.
Besorgnis und Verärgerung darüber, wie das Europäische Parlament bei diesem Gipfel ausgegrenzt wurde, was teilweise unserer eigenen Gleichgültigkeit zuzuschreiben ist.