VIRACEPT in German translation

• Viracept

Examples of using Viracept in English and their translations into German

No drug interaction study has been performed for the co-administration of VIRACEPT with benzodiazepines.
Für die gleichzeitige Anwendung von VIRACEPT und Benzodiazepinen wurden keine Wechselwirkungsstudien.

Your doctor has prescribed VIRACEPT for you because you have HIV infection.
Ihr Arzt hat Ihnen VIRACEPT zur Behandlung Ihrer HIV-Infektion verschrieben.

These medicines, including VIRACEPT, are called antiretroviral agents.
Diese Arzneimittel, einschließlich VIRACEPT, nennt man antiretrovirale Arzneimittel.

Do not take VIRACEPT.
VIRACEPT darf nicht eingenommen werden.

Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.
Die gleichzeitige Anwendung von Warfarin und VIRACEPT kann die Warfarin-Konzentrationen beeinflussen.

John' s wort must not be used concomitantly with VIRACEPT.
Die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht gleichzeitig mit VIRACEPT angewendet werden.

Therefore omeprazole should not be co-administered with VIRACEPT see section 4.3.
Deshalb sollte Omeprazol nicht gleichzeitig mit VIRACEPT angewendet werden siehe Abschnitt 4.3.

The absolute bioavailability of VIRACEPT has not been determined.
Die absolute Bioverfügbarkeit von VIRACEPT wurde nicht ermittelt.

Other side effects that have been experienced with VIRACEPT are described below.
Andere Nebenwirkungen, die mit VIRACEPT auftraten sind nachstehend beschrieben.

VIRACEPT film-coated tablets should be swallowed whole
Sie sollten die VIRACEPT Filmtabletten immer unzerkaut und zusammen mit einer Mahlzeit

VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
VIRACEPT soll während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der zu erwartende Nutzen das mögliche Risiko für den Föten rechtfertigt.

The safety of the VIRACEPT 250 mg tablet was studied in controlled clinical trials with over 1300 patients.
Die Sicherheit der VIRACEPT 250 mg Tablette wurde in kontrollierten klinischen Studien mit über 1300 Patienten untersucht.

VIRACEPT may be mixed with water,
Sie können VIRACEPT mit Wasser, Milch, Babymilchnahrung, Babysojamilchnahrung,

be monitored carefully during treatment with VIRACEPT, especially when commencing therapy.
die internationale normalisierte Ratio(INR) während einer Behandlung mit VIRACEPT sorgfältig zu überwachen, insbesondere bei Behandlungsbeginn.

The following table shows the dose that should be given to children, if giving VIRACEPT twice daily BID.
Die folgende Tabelle zeigt die Dosis für Kinder, wenn VIRACEPT zweimal täglich gegeben wird.

Caution must also be exercised if VIRACEPT is used concurrently with atorvastatin,
Vorsicht ist auch geboten bei Anwendung von VIRACEPT zusammen mit Atorvastatin, das in geringerem

VIRACEPT has no or very little effect on the ability to drive
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen VIRACEPT hat keinen oder einen sehr geringen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit

How does Viracept work?
Wie wirkt Viracept?

Food taken with Viracept.
Nahrungsaufnahme mit VIRACEPT.

Before you take Viracept.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON VIRACEPT BEACHTEN?