VIRACEPT in Polish translation

• viracept
• preparat viracept

Examples of using Viracept in English and their translations into Polish

Viracept, in combination with other antiviral medicines, was more effective
W obu głównych badaniach preparat Viracept, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi,

the one with Tenofovir and Viracept, and we add Viagra to it.
tą z Tenofovir i Viracept i dodamy do niej Viagrę.

received Viracept in clinical trials.
otrzymywało Viracept w badaniach klinicznych.

Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Podczas przyjmowania leku Viracept nie wolno karmić piersią, ponieważ wirus HIV może zostać przeniesiony na dziecko.

The table also shows the recommended total number of Viracept tablets that children will be given each day based on their weight.
Tabela pokazuje także zalecaną całkowitą liczbę tabletek leku Viracept podawaną codziennie dzieciom w zależności od ich masy ciała.

Viracept should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Viracept u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.

For children aged 3 to 13 years, the recommended dose of Viracept powder is based on their body weight.
Dla dzieci w wieku od 3 do 13 lat zalecana dawka leku Viracept w postaci proszku zależna jest od ich masy ciała.

pharmacist before taking Viracept.
farmaceutą przed rozpoczęciem przyjmowania leku Viracept.

understands the importance of monitoring adherence and the appropriate method to prepare and administer Viracept tablets to children in each weight band.
opiekun rozumie jak ważne jest monitorowanie przestrzegania odpowiedniego przygotowywania i podawania produktu VIRACEPT tabletki dzieciom z każdej kategorii wagowej.

Doctors should only prescribe Viracept to patients who have already taken medicines in the same class as Viracept(protease inhibitors) once they have
Viracept należy przepisywać wyłącznie pacjentom, którzy przyjmowali już leki z tej samej klasy, co Viracept(inhibitory proteazy), po przeanalizowaniu leków przeciwwirusowych przyjmowanych wcześniej przez pacjenta,

In the first study, Viracept in combination with stavudine(another antiviral medicine)
W pierwszym badaniu preparat Viracept w skojarzeniu ze stawudyną(inny lek przeciwwirusowy)

In the second study, Viracept, in combination with zidovudine
W drugim badaniu preparat Viracept w skojarzeniu z zydowudyną

Co-administration of omeprazole(20 mg twice daily) and Viracept(1250 mg twice daily)
Równoczesne podawanie omeprazolu(20 mg dwa razy na dobę) i produktu VIRACEPT(1250 mg dwa razy na dobę) przez 4 kolejne

Viracept should not be used in patients who are taking any of the following medicines:• rifampicin(used to treat tuberculosis);• St John' s wort(a herbal preparation used to treat depression);• omeprazole(used to reduce stomach acid levels);• medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood.
Nie należy stosować preparatu Viracept u pacjentów przyjmujących którekolwiek z następujących leków:• ryfampicyna(stosowana w leczeniu gruźlicy),• dziurawiec(preparat ziołowy stosowany w leczeniu depresji),• omeprazol(stosowany w celu zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego),• leki, które są rozkładane w taki sam sposób jak preparat Viracept i które mogą wykazywać szkodliwe działanie w wysokich stężeniach we krwi.

Concomitant use of fluticasone propionate and VIRACEPT may increase plasma concentrations of fluticasone propionate.
Jednoczesne stosowanie propionianu flutykazonu i preparatu VIRACEPT może zwiększać stężenie propionianu flutykazonu w osoczu.

Concomitant use of trazodone and VIRACEPT may increase plasma concentrations of trazodone.
Jednoczesne stosowanie trazodonu i preparatu VIRACEPT może zwiększać stężenie trazodonu w osoczu.

You should not breast-feed while taking VIRACEPT.
Nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku VIRACEPT.

Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.
Jednoczesne podawanie produktu VIRACEPT i warfaryny może wpływać na stężenie warfaryny.

Human experience of acute overdose with VIRACEPT is limited.
Doświadczenia dotyczące ostrego przedawkowania preparatu VIRACEPT u ludzi są ograniczone.

The side effects only rarely resulted into having to stop taking VIRACEPT.
Działania niepożądane tylko w rzadkich przypadkach zmuszały do przerwania przyjmowania leku VIRACEPT.