VISUALITY in German translation

• Visualität
• Visuality
• Visualisierung
• Sichtbarkeit

Examples of using Visuality in English and their translations into German

Applied to the social as a whole by Thomas Carlyle, visuality was a conservative strategy to oppose all emancipations
Thomas Carlyle wandte ihn dann auf das Soziale als Ganzes an und verstand unter Visualität eine konservative Strategie, die geeignet war,

Death on brudershaft"- the name of a cycle from 10 stories in the experimental genre"novel cinema" urged to combine the literary text with visuality of a cinema.
Der Tod auf bruderschaft"- der Titel des Zyklus aus 10 Erzählungen im experimentalen Genre"der Roman-Kino", gerufen, den literarischen Text mit wisualnostju der Filmkunst zu vereinen.

formats, the positions presented in the context of Dealing with Surfaces examine the tension between visuality and spatiality as well as their perception and representability.
Formaten beleuchten die im Rahmen von Dealing with Surfaces präsentierten Positionen das Spannungsverhältnis von Bildlichkeit und Räumlichkeit, ihrer Wahrnehmung und Darstellbarkeit.

Dept developed an authentic storytelling campaign for Samsung with the German Roamers to demonstrate the Frame TV's impressive combination of entertainment, visuality, and individuality during the IFA.
Um diese Kombination von Entertainment, Visualität und Individualität schon vorab anzuteasern und zum Zeitpunkt der IFA eindrucksvoll zu vermitteln rief Dept für Samsung eine authentische Storytelling Kampagne mit den German Roamers ins Leben.

There are numerous theoretical approaches to the topics imagery and visuality visual sociology,
Zu den Themen Bildlichkeit und Visualität existieren eine Vielzahl von Ansätzen und theoretischen Zugängen visuelle Soziologie,

the world," writes Norman Bryson,"is inserted the entire sum of discourses which make up visuality, that cultural construct, and make visuality different from vision, the notion of unmediated visual experience.
der Welt", schreibt Norman Bryson,"liegt eingebettet die gesamte Summe aller Dialoge, die die Visualität von der Vision- der Vorstellung von direktem visuellem Erleben- unterscheidet.

a aspects of mediality, visuality and textuality, b aspects of public life,
a Medialität, Visualität und Textualität, b Öffentliches Leben,

Visuality encounters a structure,
Bildlichkeit trifft auf Struktur,

Pure Visuality in the Paintng of Caroline Corleone.
Die reine Visualität der Malerei Caroline Corleones.

Her latest publication include:‘Visuality in the Theatre.
Zuletzt veröffentlichte sie:‚Visuality in the Theatre.

Relationship between mediality and visuality.
Beziehung von Medialität und Visualität.

expressive and modern visuality emerges.
expressive und moderne Visualität.

For Director Jonas Vahl, the video for"Jupiter's Delight" explores the visuality of infinity.
Für Regisseur Jonas Vahl erkundet das Video zu"Jupiter's Delight" die Visualität der Unendlichkeit.

Visuality and Materiality" and will take place from 29 July to 4 August 2012 in Heidelberg, Germany.
Visuality and Materiality" findet vom 29. Juli bis 4. August 2012 in Heidelberg statt.

Another focus is the study of different forms and practices of visuality, such as photography and cartography.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Fragen nach verschiedenen Formen und Praktiken von Visualität, wie etwa Fotografie und Kartografie.

photography, and visuality.
Fotografie und Sichtbarkeit.

Visuality and Global Politics/ DFG project on the politics of visual representation of events.
Visuality and Global Politics/ DFG-Projekt zur Politizität der visuellen Repräsentation von Ereignissen und ihrer Zirkulation.

gender and visuality.
Erinnerung, Sichtbarkeit und Gender.

on to architecture that attempts to control visuality with its vertical expansion.
hin zu einer Architektur, die Visualität durch vertikale Ausdehnung zu bestimmen versucht.

The Black Box has sublimity beyond visuality; by definition it is non-visual,
Die Black Box hat Erhabenheit jenseits der Sichtbarkeit; ihrer Definition nach ist sie nicht-visuell,