VISUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• visualidad
• visual

Examples of using Visuality in English and their translations into Spanish

the project Critical Cartography of Art and Visuality in the global age CCAV/ ART III aims to address the complexity of the new….
el proyecto Cartografía Crítica del Arte y la Visualidad en la era global CCAV/ ART III pretende abordar la complejidad….

in the frame of the project Critic cartography of Art and Visuality in the Global Era:
en el proyecto Cartografía Crítica de el Arte y la Visualidad en la Era de lo Global:

of immaterial production and the cognitive environments of an historic moment where visuality and ways of seeing are changing radically.
la producción inmaterial y los entornos cognitivos de un momento histórico donde están cambiando radicalmente la visualidad y los modos de ver.

without distinction among the multiple forms of visuality that operate in culture as a system.
sin distinción entre las múltiples manifestaciones de la visualidad que operan en la cultura como sistema.

Objecthood 28 constitutes the purest late-modern formulation of the radical opposition between modern visuality and the theatre.
objetualidad28 constituye la formulación tardomoderna más depurada de la oposición radical entre la visualidad moderna y el teatro.

During the uprisings in 2011 there was a strong turn toward visuality in the protests, and certain artistic manifestations that don't receive a lot of attention-although they are known among the universities
Durante las movilizaciones de el año 2011 hubo un fuerte giro en las protestas hacia la visualidad, y ciertas manifestaciones artísticas que si bien aún no salen a la luz lo

Palabras clave: photographic visuality; natives; Norte Grande.
Palabras clave: visualidad fotográfica; indígenas; Norte Grande.

expository visuality, curatorial.
re-exposición, visualidad expositiva, curaduría.

Agency and visuality: the images of the Paraguayan War.
Agencia y visualidad: las imágenes de la Guerra del Paraguay.

The collage has maddened the pictorial tradition and visuality.
El collage ha sacado de quicio a la tradición pictórica y la visualidad.

In Camagüey: visuality walks in group.
En Camagüey: la visualidad anda en grupo artes plásticas.

A pleated mili-color midi skirt is the key to visuality!
Una falda midi plisada milticolor es la clave de la visualidad!

anthropology; visuality; materiality.
antropología; visualidad; materialidad.

Rock concerts are not only about audio but also about visuality.
Conciertos de rock son no sólo sobre audio, sino también sobre visualidad.

We are visual workers- Everything we do is related to visuality.
Somos trabajadores visuales- Todo lo que hacemos está relacionado con la visualidad.

The connection between visuality and radical pedagogy has been theorised by Herbert Marcuse and Henry A.
La relación entre Pedagogía Radical y Visualidad la encontramos en distintos pensadores, entre otros, Herbert Marcuse y Henry A.

reproduce conditions of hegemonic visuality?
reproducen las condiciones de visualidad hegemónica?

It relates the different levels of feminist practices of visuality, narratives of fiction
Relaciona los distintos niveles de las prácticas feministas de la visualidad, las narrativas de ficción

context gave way to visuality and were subordinate to style.
el contexto cedían el paso a la visualidad y eran subsidiarias del estilo.

In the Aderezo series she borrows the visuality of the artificial flowers that decorate homes
En la serie Aderezo toma prestada la visualidad de las flores artificiales que decoran los hogares