WAGE FLEXIBILITY in German translation

• Lohnflexibilität
• Flexibilität der Löhne
• Lohnflexibilitat

Examples of using Wage flexibility in English and their translations into German

price adjustments, greater wage flexibility, and the reallocation of resources from the non-tradable to the tradable sector.
größere Lohnflexibilität und die Umschichtung von Ressourcen aus dem Sektor der nicht handelbaren Güter in den Sektor der handelbaren Güter.

These results suggest that:(i) wage flexibility is highest in the initial ERM countries, somewhat weaker in Germany
Aus diesen Ergebnissen kann gefolgert werden: a die Lohnflexibilität ist in den von Anfang an am Wechselkurs­mechanismus teilnehmenden Ländern am größten,

to study the impact of financial participation schemes on employment and wage flexibility.
bewährten Verfahren zu fördern und die Auswirkungen der finanziellen Beteiligung auf Beschäftigung und Lohnflexibilität zu untersuchen.

to study the impact of financial participation schemes on employment and wage flexibility, and to develop pilot projects for financial participation in public undertakings in the CEECs in connection with privatisation.
die Auswirkungen der Systeme der finanziellen Beteiligung auf die Beschäftigung und die Lohnflexibilität eingehender zu untersuchen und die Erarbeitung von Modellvorhaben für die finanzielle Beteiligung in den staatlichen Unternehmen der MOEL, die privatisiert werden sollen, zu fördern.

The worse the adaptive mechanisms perform in alleviating the adverse effects of asymmetric shocks(price and wage flexibility, mobility of labour
Je schlechter die Anpassungsmechanismen funktionieren, die die negativen Auswirkungen asymmetrischer Schocks auffangen(Preis- und Lohnflexibilität, Mobilität der Arbeitskräfte

also accepts a certain form of wage flexibility, but on condition that schemes are integrated in the existing wage structure
höhere Führungskräfte: auch er akzeptiert eine gewisse Flexibilität von Löhnen und Gehältern, allerdings unter nur der Bedingung, daß die Systeme in die bestehende Lohn-

introduce wage flexibility, reduce labour costs,
überlassen, die Löhne und Arbeitsbedingungen flexibilisieren und die Kosten der Arbeit senken,

Wage flexibility and collective bargaining.
Gewerkschaftsspiegel Wirtschaft und Ethik.

This reflects inadequate labour mobility and insufficient wage flexibility.
Dies spiegelteine unzureichende Mobilität der Arbeitskräfte und eine unzulängliche Flexibilität der Löhne wider.

Wage flexibility and wage interdependencies in EMU.
Lohnflexibilität und Lohninterdependenzen in der WWU.

Wage flexibility is often quoted as a necessity in monetary union.
Lohnflexibilität wird häufig als Notwendigkeit in der Währungsunion genannt.

Greater wage flexibility has positive effects on competitiveness and employment.
Eine höhere Lohnflexibilität hat positive Auswirkungen auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.

Export demand shock: France, high wage flexibility.
Ausfuhrnachfrageschock: Frankreich, hohe Lohnflexibilität.

What is needed is appropriate political reaction, wage flexibility, mobility of workers
Worauf es ankommt, ist eine angemessene politische Reaktion, Lohnflexibilität, Mobilität von Arbeitskräften

In particular, a Bundesbank study has argued that greater wage flexibility would probably have helped overcome the crisis
So argumentierte die Bundesbank in einer Studie, dass eine größere Flexibilität der Löhne wohl in einigen Euro-Ländern hilfreich gewesen wäre,

In labour markets, sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required
An den Arbeitsmärkten sind ausreichende Lohnflexibilität und eine Stärkung der Arbeitsanreize erforderlich, um eine höhere

The effects of wage flexibility and the importance of incentives for worker mobility should be investigated.
Die Auswirkungen von Lohnflexibilität und die Bedeutung von Anreizen für die Mobilität von Arbeitnehmern sollten untersucht werden.

These countries, however, are dependent on such adjustments owing to a lack of labour mobility and low wage flexibility.
Auf solche Wechselkursanpassungen sind diese Länder jedoch bei mangelnder Mobilität der Arbeit und geringer Flexibilität der Löhne angewiesen.

Wage flexibility is considered crucial
Lohnflexibilität wird als ein entscheidender Faktor betrachtet,

Finland has also made an attempt to increase nominal wage flexibility by the introduction of so-called"EMU buffer funds",10 but their impact will probably remain fairly limited.
Finnland hat ebenfalls versucht, die nominale Lohnflexibilität durch Einführung sogenannter"WWU-Pufferfonds"10 zu erhöhen, aber ihre Auswirkungen bleiben voraussichtlich relativ begrenzt.