WAS THE DEVIL in German translation

• war der Teufel
• war der Dämon
• ist der Teufel
• sei der Teufel
• wäre der Teufel

Examples of using Was the devil in English and their translations into German

It was the devil's work.
Es war des Teufels Werk.

I thought he was the devil.
Ich dachte, das wäre der Teufel.

He was the Devil's child.
Er war das Kind des Teufels.

The devil, it was the devil!
Der Teufel, es war der Teufel!

The devil, there was the devil.
Der Teufel, der Teufel, gab es ja.

The wretch was the devil's plaything!
Der Arme war das Spielzeug des Teufels!

Are you saying it was the devil?
Wollen Sie etwa sagen, dass es der Teufel war?

The other one, Joseph, he was the Devil.
Der andere, Joseph, war der Teufel.

Not only was the devil surprised, he laughed uproariously.
Der Teufel wunderte sich nicht nur, er lachte laut und fürchterlich.

He was the Devil's own servant, a godless Protestant.
Er war der eigene Diener des Teufels, ein gottloser Protestant.

Maybe it was the devil that wants me down here with you.
Vielleicht war es auch der Teufel, der mich hier hält. Mit dir.

What he did to my husband, that was the devil in him.
Was er meinem Mann angetan hat, das war der Teufel in ihm.

You said it was the devil's work to look the other way.
Sie sagten, es sei das Werk des Teufels, in die andere Richtung zu sehen.

I thought he had already decided that this one was the devil himself.
Ich dachte, er hätte schon beschlossen, er sei der Teufel.

You need to have killed Januz as if he was the devil incarnate?
Oder hast du Angst vor Januz, als wäre er der Teufel?

If Cyclops was the devil himself Mr. Charles Caanan would be his black heart.
Wenn Cyclops der Teufel selbst wäre, dann wäre Mr. Charles Caanan sein schwarzes Herz.

She changed my name so... no-one would know I was the devil's spawn.
Sie änderten meinen Namen, damit niemand herausfand, dass ich ein Kind des Teufels war.

For months, he was the centre of attention. They said he was the devil incarnate.
Seit Monaten geht es nur um ihn, als ob er der Teufel in Person wäre.

He was the devil for speed until he tumbled on a break and shattered his hoof.
Er war schnell wie der Teufel, bis er stürzte und sich die Fessel brach.

he knew that one of them was the devil... one was Judas.
wusste er, einer davon war der Teufel, einer war Judas.