WERE A MAN in German translation

• Mann wäre
• Mensch wäre
• Mann wärst
• Mann wären
• Mann sind
• befanden sich ein Mann
• handele es sich um einen Mann
• zum menschen würde würden

Examples of using Were a man in English and their translations into German

When you were a man?
Als du ein Mann warst?

So you were a man once.
Also wart Ihr mal ein Mann.

I wish I were a man.
Ich wünschte, ich wäre ein Mann.

O that I were a man!
Oh, dass ich ein Mann wäre!

You were a man all along.
Du warst schon immer ein ganzer Kerl.

If only there were a man here.
Wenn doch nur ein Mann hier wäre.

You were a man last night, Jarle.
Letzte Nacht warst du ein Mann, Jarle.

If you were a man, I would.
Wenn du ein Mann wärst, würde ich.

You were a man like any other.
Sie waren ein Mensch wie alle andern.

The boy talks as if he were a man.
Der Junge spricht, als wäre er ein Mann.

If i were a man* l would too.
Wenn ich ein Mann wäre* Würde ich es auch tun.

O God, that I were a man!
Oh Gott, dass ich ein Mann wäre!

I wish I were a man right now.
Jetzt wäre ich gern ein Mann.

You never were A man of many words, Nate.
Du warst nie ein Mann vieler Worte, Nate.

My girlfriend said you were a man of many talents.
Meine Freundin sagte, Sie seien ein Mann vieler Talente.

If you were a man, you would untie him.
Wenn du ein Mann wärst, würdest du ihn losmachen.

If you were a man you would have a hard-on.
Wenn du ein Mann wärst, hättest du'nen Steifen.

You said you were a man of your word.
Sie haben gesagt, Sie stehen zu Ihrem Wort.

That's when I thought you were a man.
Da dachte ich noch, du bist ein Mensch!

If you were a man, I would marry you.
Malli, wärst du ein Mann, würde ich dich heiraten.