WERE PATIENT in German translation

• waren geduldig
• standhaft gewesen sind
• war geduldig
• warst geduldig
• sind geduldig
• standhaft
• Patienten
• die Geduld

Examples of using Were patient in English and their translations into German

ThulKifl(the son of Job) each were patient.
Du-l-Kifl; sie alle zählten zu den Standhaften.

ThulKifl(the son of Job) each were patient.
Jeder(von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.

Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them.
So übe dich in Geduld, wie Ulul-'azm von den Gesandten sich in Geduld übten, und fordere keine Eile mit ihnen.

Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.
Ich habe sie heute dafür, daß sie geduldig waren, damit entlohnt, daß sie die Erfolgreichen sind.».

Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode!
Salam sei mit euch für das, was ihr an Geduld geübt habt. Was für eine erfreuliche Belohnung nach dem Diesseits!

ThulKifl(the son of Job) each were patient.
Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.

And Ishmael, Idris, and ThulKifl(the son of Job) each were patient.
Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl- sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.

So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.
So übe dich in Geduld, wie Ulul-'azm von den Gesandten sich in Geduld übten, und fordere keine Eile mit ihnen.

Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.
Ich habe sie heute belohnt; denn sie waren geduldig. Wahrlich, sie sind es, die den Sieg erreicht haben.

Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers!
Gewiß, ICH vergalt ihnen heute das, was sie an Geduld aufbrachten: Sie sind die Erfolgreichen!

And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
Und Wir werden gewiß denen, die standhaft sind, ihren Lohn nach der besten ihrer Taten bemessen.

And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
Und WIR werden denjenigen, die sich in Geduld übten, gewiß ihre Belohnung vergelten mit Besserem als das, was sie zu tun pflegten.

Something's wrong with me. I told you if we were patient, he would figure it out for himself.
Ich habe dir gesagt, wenn wir geduldig sind, wird er es selbst herausfinden.

Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?
Oder meint ihr, daß ihr ins Paradies eingehen werdet, noch ehe Gott in Erfahrung gebracht hat, wer von ihnen sich eingesetzt hat?- und damit Er in Erfahrung bringe, wer die Standhaften sind.

Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?
Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch ehe Allah diejenigen von euch kennt, die unter euch sich(für Seine Sache) abmühen, und die Standhaften kennt?

Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?
Oder habt ihr etwa gedacht, daß ihr in die Dschanna eintretet, ohne daß ALLAH diejenigen kenntlich macht, die von euch Dschihad leisteten, und kenntlich macht die sich in Geduld Übenden?!

Without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?
Ohne zu wissen, Allah diejenigen von euch, die gekämpft und die geduldig waren?

The instructors were patient, in some cases“very” patient
Die Lehrer waren Patienten, in einigen Fällen"sehr" Patienten

The preaching to his people, and they were patient with his people disorders.
Die predigen zu seinem Volk, und sie Patienten mit seinem Volk Erkrankungen waren.

All the best to you and your readers who were patient enough to read all the answers.
Alles Gute für Sie und Ihre Leser, welche geduldig genug waren, um alle Antworten zu lesen.