WHEN TRANSPORTING in German translation

• während des Transports

Examples of using When transporting in English and their translations into German

Enables leveling when transporting liquidson slopes.
Ermöglicht Nivellierung beim Transport von Flüssigkeiten an Steigungen.

Always exercise caution when transporting cast-iron cookware.
Beim Transport von Kochgeschirr aus Gusseisen ist besondere Vorsicht geboten.

Safety risks when transporting and storing chemicals.
Sicherheitsrisiken bei Transport und Lagerung von Chemikalien.

Furniture industry Ease of movement when transporting heavy goods.
Hohe Leichtgängigkeit beim Befördern schwerer Güter.

It is also a great relief when transporting goods through thresholds.
Es ist auch eine große Erleichterung beim Transport von Gütern durch Schwellenwerte.

The same principle is observed when transporting dogs to the nursery.
Das gleiche Prinzip wird beim Transport von Hunden zur Gärtnerei beobachtet.

T permitted gross weight on 5 axles when transporting indivisible loads.
T zGG auf 5 Achsen beim Transport von unteilbarer Ladung.

Please put it in the box when transporting or not using it.
Bitte legen Sie es in den Karton, wenn Sie es transportieren oder nicht benutzen.

Cost-efficiency and universal applications are at the forefront when transporting conventional goods.
Kosteneffizienz und universelle Einsatzmöglichkeiten stehen beim Transport herkömmlicher Ware im Vordergrund.

When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover.
Während des Transports oder der Lagerung der Heckenschere muss die Abdeckung am Schwert angebracht sein.

Whenever you leave the lawnmower unattended.- when transporting the equipment.
Wenn Sie die Maschine unbewacht verlassen.- Während des Transports der Maschine.

it must be locked up when transport the wounded, and opened out when get on the ambulance.
muss es herauf zugeschlossen sein wenn Transport das verletzte, und heraus geöffnet sein, wenn in den Krankenwagen einsteigen Sie.

With a couple of rubber bands to hold them when transport has the same extent as a drone.
Mit ein paar Gummibänder, um sie zu halten, wenn Transport hat die gleichen Maße wie eine Drohne.

Secure the product when transporting it.
Befestigen Sie Ihr Gerät, wenn Sie es transportieren müssen.

Do not drag the blower when transporting.
Ziehen Sie das Blasgerät beim Transportieren nicht.

Switch the motor off when transporting the machine.
Den Motor abstellen, wenn die Maschine transportiert wird.

DO always tie down the machine when transporting.
Zurren Sie die Maschine beim Transport immer fest.

Attach the included protective cap when transporting.
Bringen Sie beim Transportieren die beigefügte Schutzabdeckung an.

Hold the lid tightly when transporting the device.
Halten Sie den Deckel beim Transport fest.

Always turn off the engine when transporting.
Beim Transport und Auftanken den Motor stets abschalten.