WHEN TRANSPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando transporte
• al transportar
• transportación
• cuando esté trasladando

Examples of using When transporting in English and their translations into Spanish

Avoid toner shock when transporting or when it is to be placed.
Evitar los golpes del tóner cuando se transporte o cuando se vaya a colocar.

Use scabbard when transporting saw.
Utilice una funda para transportar la sierra.

When transporting cargo the following the instructions must be adhered to.
En el transporte de la carga se deben considerar las siguientes indicaciones.

When transporting machine:- Turn machine off.
Durante el transporte de la máquina:- Apague la máquina.

Disengage drive to blades when transporting or not in use.
Desacoplar las cuchillas durante el transporte y cada vez que no se utilicen.

When transporting the blower, ensure that the fuel tank is completely.
Durante el transporte del soplador, asegúrese que el tangue de.

When transporting in a vehicle, keep blade covered with the blade cover.
Cuando la transporte en un vehículo, mantenga la cuchilla cubierta con la protección para la cuchilla.

When transporting, be careful not to break the container.
Cuando lo transporte, asegúrese que no se rompa el contenedor.

When transporting your chain saw,
Cuando esté transportando su sierra de cadenas,

When transporting the printer, remove the paper roll from the printer.
Cuando se transporta la impresora, quítele el rollo de papel.

Take due care when transporting these items to avoid further damage, losses.
Tomar el debido cuidado en el transporte para evitar daños adicionales, pérdidas,etc.

When transporting and storing, the temperature must not exceed 50 C.
Durante el transporte y en el almacenaje, la temperatura no debe sobrepasar un máximo de 50º C.

Disengage the blade when transporting or not in use.
Desacoplar la cuchilla durante el transporte y cada vez que no se utilice.

Exercise extra caution when transporting collection items to avoid accidents.
Redoblar la atención durante el transporte de ítems del acervo para evitar accidentes.

Use care when transporting your Rug Doctor machine.
Tenga cuidado al transportar su máquina Rug Doctor.

Be particularly careful when transporting this unit.
Tenga especial cuidado en el transporte de esta unidad.

When transporting in a vehicle, keep blade covered with the guard.
Durante el transporte en un vehículo, mantenga puesto el protector de la hoja.

When transporting the saw, lock the cuttinghead in the down position.
Al trasladar la sierra, bloquee el cabezal de corte en la posición hacia abajo.

When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
Durante el transporte, no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas.

When transporting, amplifi ers should be supported at both front and back.
Durante la transportación, los amplifi cadores deberán estar soportados tanto por el frente como por detrás.