Examples of using Will evaporate in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unless the storage instructions are followed, fuel remaining in the carburetor will evaporate, leaving gum-like deposits.
Andernfalls verdunstet der im Vergaser befi ndliche, restliche Treibstoff und lässt einen gummiartigen Bodensatz zurück.The next step is to heat the mixture to 34 C so the alcohol will evaporate.
Otherwise the fuel still remaining in the carburetor will evaporate and leave a rubbery sediment.
Andernfalls verdunstet der im Vergaser befi ndliche, restliche Treibstoff und lässt einen gummiartigen Bodensatz zurück.The Commission and the Council must understand that the backing of our own citizens in the fight against terrorism will evaporate if we are unable to honour some of the fundamental rights enshrined in our founding treaties.
Die Kommission und der Rat müssen begreifen, dass die Unterstützung der eigenen Bürger im Kampf gegen den Terrorismus verpuffen wird, wenn es uns nicht gelingt, dabei einige der in unseren Gründungsverträgen verankerten Grundrechte zu wahren.is pleased to attribute to the intellectual and moral superiority of their race- will evaporate, and where we can foresee it shifting to.
Amerika- die die Bourgeoisie so gerne einer geistigsittlichen Überlegenheit ihrer Rasse zuschreibt- verschwinden wird und wohin sie voraussichtlich gehen 
Let us take this opportunity to examine seriously the possibility that perhaps in the end our enthusiasm for bioethanol will evaporate, and maybe many of the factories producing it will not be viable.
Wir sollten diese Gelegenheit nutzen und uns ernsthaft mit der Möglichkeit auseinander setzen, dass unsere Begeisterung für Bioethanol möglicherweise verpuffen wird und viele der entsprechenden Produktionsanlagen unter Umständen schließen müssen.If you just leave water out, over time, it will evaporate.
They will evaporate, and we will be left with nothing
Sie werden sich auflösen, und wir O The refractory ceramic elements will evaporate moisture and your stove will start setting.
Die feuerbeständigen keramischen Steine werden Feuchtigkeit verdunsten lassen und Ihr Ofen In case of an accident the liquid will evaporate quickly causing a very hazardous situation.
Bei einem Unglück wird die Flüssigkeit sehr schnell verdampfen und dabei eine sehr gefährliche Situation hervorrufen.And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.
Und wenn sie sagen, es ist ein Festkörper, dann wird es bald nicht mehr fest sein, sondern verdunsten.Place several containers full of water around the grow space that will evaporate water into the air.
Stelle mehrere Behälter gefüllt mit Wasser um den Anbaubereich, das Wasser wird in die Luft verdunsten.They will go up, and then they will evaporate, and that will be my planet.
Zuerst steigen sie an, dann verdampfen sie. Das wäre mein Planet.Unless the storage instructions are followed, fuel remaining in the carburettor will evaporate, leaving gum-like deposits.
Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, verdunstet der im Vergaser befindliche, restliche Treibstoff und lässt einen gummiartigen Bodensatz zurück.So a little bit less than half of this will evaporate for us to get to our vapor pressure.
Also ein bisschen weniger als die Hälfte davon wird für uns verdunsten. kommen Sie zu unserem Dampfdruck.No more water will evaporate from the ground.
Wird kein Wasser mehr vom Boden verdunsten.The water will evaporate, and will remain unusable substance.
The water will evaporate, and will remain unusable substance.
Das Wasser wird verdunsten und bleibt unbrauchbar.Mostly all of the alcohol will evaporate already.
Meistens gesamte Alkohol wird bereits verdampfen.Virtually all of the alcohol will evaporate already.
Fast der gesamte Alkohol wird bereits verdampfen.
