VERSCHWINDEN WIRD in English translation

• will disappear
• will go away
• goes away
• is going to disappear
• will vanish
• would disappear
• go away
• going away
• disappearance would be
• disappearance will be
• would collapse

Examples of using Verschwinden wird in German and their translations into English

Glücklicherweise hat es den Anschein, dass der 70mm-Film nicht verschwinden wird.
Fortunately, it seems 70MM will not go away.

Das bedeutet, dass das selbstverständliche gegenseitige Verstehen aufhören und verschwinden wird.
This means that natural understanding will come to an end and will start to disappear.

Wir können also nicht voraussagen, mit welcher Geschwindigkeit die Verfettung verschwinden wird.
We therefore cannot predict the rate at which the fatty degeneration will disappear.

Der Hauptgrund dafür ist, dass die Notwendigkeit des Geldes allmählich verschwinden wird.
The main reason is because the need for money will slowly disappear.

Der Film auf der Haut verschwinden wird es eine natürliche, gesunde Teint.
The film on the skin will disappear giving it a natural, healthy complexion.

Aber nach dem Schwefelgeruch bleibt der, der mit der Zeit verschwinden wird.
But after the smell of sulfur remains, which will disappear over time.

Sie nicht zu vernichten, bedeutet, dass das Geld nicht verschwinden wird.
Not to crush them means the money will not go away.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es in ein paar Wochen verschwinden wird.
There is a high probability that it will disappear in a couple of weeks.

Die religiöse Hierarchie ist Teil der“alten Welt”, die verschwinden wird.
The religious hierarchy belongs to the“old world” that will disappear.

Und es sollte gesagt werden, dass Fett während dieser Zeit nicht verschwinden wird.
And it should be said that during this period fat will not go away.

was früher verschwinden wird.
you can see which will disappear first.

Wer weiß, ob der Mensch zuletzt nicht in der gesellschaftlichen Entwicklung verschwinden wird.
And who knows if, in the end, the individual won't vanish over the course of social evolution.

Bedeutet dies, daß das Erbe von 1956 aus dem Gedächtnis verschwinden wird?
Does it mean that the legacy of 1956 will fade?

Realistisch gesehen ist ein vollständiger Wandel der Gesellschaftsstruktur erforderlich, bevor diese Krankheit verschwinden wird.
Realistically speaking, a complete change in the way in which society is structured is required before this illness will disappear.

Die Zeit wird kommen, in der die Kunst, Menschen zu regieren, verschwinden wird.
The time will come when the art of governing men will disappear.

Genauso wie Geld einmal im Sozialismus verschwinden wird, so wird es auch der Staat.
Just as money will eventually wither away under socialism, so too will the state.

Der Befragten in den Schwellenländern gehen davon aus, dass diese Form niemals vollständig verschwinden wird.
Of respondents in emerging economies believe that this form will never completely disappear.

Es geht hieraus hervor, daß der Gegensatz zwischen Stadt und Land ebenfalls verschwinden wird.
A corollary of this is that the difference between city and country is destined to disappear.

Die Offenbarung benutzt die gleichen Ausdrücke über die alte Welt, die verschwinden wird:“….
The Revelation uses the same words about the old world that will disappear:“….

dreht sich um zu sehen, ob sein Verfolger verschwinden wird.
turns to see if his pursuer will disappear.