WILL THEREFORE HAVE in German translation

• haben daher
• wird daher
• hat daher
• werden daher

Examples of using Will therefore have in English and their translations into German

We will therefore have to think a lot more creatively about this aspect.
Über diesen Aspekt muß also viel kreativer nachgedacht werden.

The budgets will therefore have to contain certain remarks to make this possible.
Die Haushaltspläne müssen deshalb bestimmte Bemerkungen enthalten, die die Möglichkeit dazu eröffnen.

A major effort will therefore have to be made in relation to training8.
Daher müssen erhebliche Anstrengungen im Bildungsbereich unternommen wer den8.

A real hurdle will therefore have to be overcome at the conference.
Auf dieser Konferenz muss somit ein regelrechtes Nadelöhr passiert werden.

Whereas the total transfer basis will therefore have to be reduced by 37,5788.
Die Transfergrundlage muß daher um weitere 37,5788% gekürzt werden.

The extension to the MODINIS programme will therefore have the following three key objectives.
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele.

The new labels will therefore have a positive impact on consumers' household expenses.
Die neuen Etiketten werden sich daher positiv auf die Haushaltskasse der Verbraucher auswirken.

the management company will therefore have no access to your personal data.
der Betreiber des Servers hat daher keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

Provisions for these project costs have already been made in the Group's financial statements and will therefore have no influence on Holcim's current financial statements in 2005.
In der Konzernrechnung sind diese Projektierungskosten bereits zurückgestellt und haben deshalb keinen Einfluss auf die laufende Konzernrechnung 2005 von Holcim.

Participants will therefore have the choice between a German and an English program at all times during the two-day event.
So haben alle Teilnehmer zwei Tage lang jederzeit die Wahl zwischen einem deutsch- und einem englischsprachigen Angebot.

In our 18-month programme, you will pass through different departments in one area of the company and will therefore have the opportunity to try out and become familiar with different roles.
In unserem 18-monatigen Programm durchlaufen Sie unterschiedliche Abteilungen eines Ressorts und haben somit die Möglichkeit verschiedene Aufgabenfelder auszuprobieren und kennenzulernen.

the size of the glazed area will therefore have a major impact on the total heat loss.
der Wärmeverlust durch Wände. Die Fensterfläche hat daher großen Einfluss auf den gesamten Wärmeverlust.

That is why we are extending our commitment to the whole Sonova group and will therefore have the opportunity to commit ourselves more fully
Deshalb weiten wir das Engagement jetzt auf unsere ganze Gruppe aus und haben damit die Möglichkeit, uns noch stärker zu engagieren und damit noch mehr Menschen zu erreichen",

Airbus will therefore have a strong presence.
Daher wird Airbus eine starke Präsenz haben.

You will therefore have to make two transfers.
Sie müssen also zwei Überweisungen machen.

I will therefore have news from Medjugorje if.
Ich werde Nachrichten von Medjugorje emp.

You will therefore have to rent a safe for your luggage.
Sie müssen daher einen Safe für Ihr Gepäck mieten.

The Pontifical Commission Ecclesia Del will therefore have the following configuration.
Die Päpstliche Kommission»Ecclesia Dei« soll daher folgende Struktur haben.

Many animals of the same species will therefore have the same number.
Mehrere Tiere der gleichen Kategorie werden somit die gleiche Nummer haben.

For lunch and dinner you will therefore have to move into Amsterdam yourself.
Zum Mittag- und Abendessen müssen Sie daher selbst nach Amsterdam ziehen.