WINDSWEPT in German translation

• Windswept
• windgepeitschten
• windigen
• windzerzauste
• windumtoste
• windgepeitschte
• windgepeitscht
• vom Wind gepeitscht
• Wind gepeitschte

Examples of using Windswept in English and their translations into German

Love and imperfect beauty found in shadows and dreams, in windswept landscapes and spontaneous adventures.
Von Liebe und unvollkommener Schönheit, die uns in Schatten und Träumen begegnet und sich in einzigartiger Landschaft und spontanen Abenteuern widerspiegelt.

Windswept ridges and slopes.
Windverblasene Bergkämme und Hänge.

A windswept tree in Maienfeld, April 18.
Vom Winde verwehter Baum in Maienfeld, 18. April.

A lonely house between windswept palm trees above the coastal village of"Fajã d'Água.
Ein einsames Haus zwischen windzerzausten Palmen am Berghang oberhalb des Küstenortes"Fajã d'Água.

This windswept city is famous for surfing
Im Wind gelegen ist sie als die Stadt des

The windswept areas are covered in luxuriant scrub consisting of phyllirea,
Die den Wind zugewandte Seite wird von einer üppigen Macchia bewachsen

It's set in a rainy, windswept New York City being deluged by the storm of the century.
Es ist in einer regnerischen gesetzt, wobei windigen New York City durch den Sturm des Jahrhunderts überschwemmt.

sprawling cities, and windswept mountaintops.
brodelnde Städte und windumtoste Berggipfel.

Fukinagashi Bonsai in windswept style.
Fukinagashi Bonsai im windgepeitschten Stil.

Aberdeen boasts breathtaking, windswept coastlines.
hat atemberaubende, windumtoste Küstenverläufe aufzuweisen.

Take a plane or a boat to this windswept island!
Nehmen Sie ein Flugzeug oder Boot zu dieser windgepeitschten Insel!

Esmoriz beach is a large sandy windswept frequented by surfers sea.
Esmoriz Strand ist ein großer Sand windigen von Surfern Meer besucht.

Grey, barren, windswept and inhabited by people who are regarded as tight-fisted, belligerent and headstrong.
Grau, karg, windgepeitscht, von Menschen bevölkert, die als geizig, streitsüchtig und eigenwillig gelten.

The Prim Point Lighthouse, built in 1845, is set against a wild, windswept landscape.
Der 1845 errichtete Point Prim Leuchtturm behauptet sich gegen eine wilde, windgepeitschte Landschaft.

This windswept rocky mountainside is not good farmland
Diese windgepeitschten Felsberghang ist nicht gut, Ackerland und die lokale Wirtschaft

On that windswept day in April 1908, Lewala handed the stone
An diesem windigen Tag Anfang April 1908 überreichte Lewala den Stein seinem Vorarbeiter,

In this windswept wasteland, some scattered eucalyptus trees grow,
In dieser windgepeitschten Ödnis wachsen vereinzelt ein paar Eukalyptusbäume,

wild and windswept beaches, vibrant cities,
wilden und windgepeitschten Stränden, pulsierenden Städten,

sandy beaches, windswept valleys, and active volcanoes are at once majestic and foreboding.
Sandstrände, windigen Täler und aktive Vulkane sind zugleich majestätisch und überwältigend.

A small crop of the Dutch island of Texel, windswept Wadden Sea, It could provide an answer to world hunger,
Eine kleine Ernte von der holländischen Insel Texel, windigen Wattenmeer, Es könnte eine Antwort auf Hunger in der Welt zur Verfügung stellen,