WINE MAKERS in German translation

• Winzer
• Weinbauern
• Weinhersteller
• Winzern
• Weinbauer
• Wine Makers

Examples of using Wine makers in English and their translations into German

This evening includes wine tasting accompanied by presentation of terroirs, wine makers and the special features of this wines..
Diese Weinprobe wird von der Präsentation der Terroirs, Winzer und der Besonderheiten der angebotenen Weine begleitet.

In a bouquet gentle aroma of a cherry stone and(as wine makers are expressed) strongly pronounced morocco tone.
Im Strauà das zarte Aroma des Kirschkernes und(wie prägen sich die Weinbauern aus) hell geäuà ert safjanowyj der Ton.

All wine makers at the trade fair are invited to bring along their open sample bottles to the"Open Bottle Party.
Ganz ungezwungen geht es in der Erlebniswelt Wein zu. Alle Winzer auf der Messe sind eingeladen, ihre offenen Probenflaschen zur"Open Bottle Party" mitzubringen.

for the first time beating France's wine makers.
Welt aus"Zinfandel" Vielfalt und zum ersten Mal gegen Frankreich Winzer.

Nearby is the Pelješac peninsula where you can also visit the best Croatian wine makers whose red wines are among the finest in the world.
Noch näher liegt die Halbinsel Pelješac, wo man den Törn mit einem Besuch der besten kroatischen Winzer kombinieren kann, deren Rotweine den weltweit führenden Herstellern in nichts nachstehen.

is regarded as one of the most gifted wine makers in the Port industry.
auf David Guimaraens' Rechnung, er gilt als einer der talentiertesten Winemaker im Portweinbusiness.

Messrs Talancé, wine makers since 1580' proclaims the label.
Die Herren von Talancé- Weinbauern seit 1580' verkündet das Etikett.

They paid off with it with wine makers, bought also all production with Bakly.
Von ihm zahlten sie mit den Weinbauern, kauften auch die ganze Produktion mit Bakly.

Full service for the wine makers.
Umfassende Dienstleistungen für die Winzer.

Alessandro De Stefani belongs to the fourth generation of wine makers.
Alessandro De Stefani ist die vierte Generation von Weinbauern.

The results serve the wine makers as well as the consumers as an orientation basis.
Die Ergebnisse dienen Winzern, wie Verbrauchern als Orientierung und Wegweiser.

The direct vicinity of our company holds a showroom for wine makers and winecellar enthusiasts.
In unmittelbarer Nähe unseres Unternehmens befindet sich der Ausstellungssalon für Winzer und Kellerei-Liebhaber.

Weekly dinners with chefs and wine makers.
Wöchentlich Abendessen mit Chefköchen und Winzern.

In the 90s, a group of local wine makers began to invest in order to improve the quality of their wines..
In den 90er Jahren begann eine Gruppe von lokalen Weinbauern zu investieren, um die Qualität ihrer Weine zu verbessern.

While other wine makers decentralized their production facilities along the floor of the valley,
Während andere Weinhersteller ihre Produktionseinrichtungen über das Tal hinweg dezentralisierten

The desire to repeat this wine throughout two hundred years overwhelms wine makers of all world from Chile to Australia.
Den Wunsch, diesen Wein während zweihundert Jahre oburewajet die Weinbauern der ganzen Welt von Chile bis zu Australien zu wiederholen.

Swiss wine makers were the first to use aluminium closures in large numbers.
Schweizer Winzer waren die ersten Nutzer, die die damalige neuartige Verschlussform in großer Stückzahl eingesetzt haben.

including imperial wine makers.
einschlieà lich der zaristischen Weinbauern.

Meet passionate wine makers and visit the medieval city of Clisson
Treffen Sie leidenschaftliche Winzer und besuchen Sie die mittelalterliche Stadt Clisson

where the canteen stores only MAGNUM bottled wines from the best Slovene wine makers.
dem MAGNUM Weinkeller genießen, wo das Gasthaus nur MAGNUM Flaschenweine von den besten slowenischen Weinbauern aufbewahrt.