Examples of using Vignerons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vignerons peuvent faire beaucoup pour réduire l'impact environnemental de leur production:
Le Jura est à l'honneur avec des vignerons tels que Jacques Puffeney, Jean-François Ganevat, Stéphane Tissot,
Entrez dans l'univers authentique de nos vignerons qui vous feront partager avec ferveur leur passion
Les archives montrent que même à cette époque, les ancêtres de la famille Torres étaient vignerons et vendaient leur vin à petite échelle.
Documents show that even in those days the ancestors of the Torres family were vintners and sold their wine on a small scale.Les vignerons et négociants de Champagne ont instauré un mécanisme permettant de faire face à ces aléas,
Champagne growers and merchants have set up a mechanism to cope with variable harvests, which involves stockpilingMalheureusement, les vignerons neuchâtelois n'ayant pas daigné protéger ce nom,
Unfortunately, Neuchâtel wineries have failed to protect the name of this wine,Descendant d'une dynastie de talentueux vignerons, Jean-Daniel Suardet contribue au renom du Domaine depuis 1987.
Coming from a dynasty of talented wine growers, Jean-Daniel Suardet contributes to the renown of the estate he has been managing since 1987.Les propriétaires et vignerons vous proposent une visite du domaine suivie d'une dégustation de plusieurs cuvées de la propriété.
The owners and wine-growers offer a visit to the estate followed by a tasting of several of the estate's vintages.quatrième génération d'une prestigieuse famille de vignerons et vinaigriers.
fourth generation of a family of renowned vintners and vinegar makers.En aidant beaucoup de vignerons et en les conseillant sur les techniques d'utilisation des produits,
Helping many wineries and advising on the technical use of the products,Comme tout les ans, nos vignerons partenaires seront ici pour vous faire découvrir leur passion,
Like every year, our partner growers will be here to help you discover their passion,Chez les vignerons vous apprendrez l'histoire du Champagne,
d'où les vignerons pouvaient entendre sonner les clochers de l'Angélus des trois églises environnantes.
from where the wine-growers could hear the bells of L'Angélus ring from the three surrounding churches.encore retenu comme marque distincte par certains vignerons.
is still held as a distinct variety by some wine growers.Par exemple, Solvang est situé au milieu de la région viticole du comté de Santa Barbara, et plusieurs vignerons offrent des dégustations au public.
For example, Solvang is located in the middle of the Santa Barbara County wine region, and several vintners offer tastings to the public.Michel et Ben sont devenus les vignerons au Château Lavanau,
Beaucoup de vignerons du Douro pressent encore certains de leurs raisins en utilisant la méthode traditionnelle- avec les pieds dans les grandes cuves appelées lagares.
Many Douro wineries still crush at least some of their grapes using the traditional method- treading them underfoot in large vats called lagares.Héritiers d'une famille de vignerons champenois, la famille Lhopital est à la tête de la Maison J.
Heirs of a family of Champagne growers, the Lhopital family has been at the head of the House of J.petites maisons qui servaient d'abris aux vignerons.
small constructions that served as shelters for the wine growers.point de départ idéal pour découvrir la richesse de la région et ses vignerons.
a perfect launching point to discover the richness of its region and vineyards.
