Examples of using Wizard will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This wizard will only appear in Windows Server Backup if the backup catalog is corrupted.
Dieser Assistent wird in Windows Server-Sicherung nur angezeigt, wenn der Sicherungskatalog beschädigt The wizard will create the following filters: %1.
Durch den Assistenten werden die folgenden Filter erzeugt: %1.The wizard will replace the following filters: %1.
Durch den Assistenten werden die folgenden Filter ersetzt: %1.This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, ihre Bluetooth-Geräte einzurichten.The wizard will guide you through installation.
Der Assistent wird Sie durch die Installation leiten.The wizard will attempt to connect to the selected ISP.
Der Assistent wird versuchen, sich mit dem ausgewählten Internetanbieter zu verbinden.The integrated SmartSerialMail wizard will help you to create your profile automatically.
Der integrierte SmartSerialMail Assistent wird Ihnen dabei helfen, Ihr Profil automatisch zu erstellen.Parallels Wizard will detect the installation media automatically for installing Windows.
Der Parallels Wizard wird das Installationsmedium für die Installation von Windows automatisch erkennen.A wizard will guide you through the installation process.
Ein Wizard wird Sie durch den Installationsvorgang führen.Outlook Recovery Wizard will start saving.
Outlook Recovery Wizard wird mit dem Sparen beginnen.The Wizard will fix everything.
Der Zauberer wird alles richten.Don't you know the Wizard will give you courage?
Der Zauberer wird dir doch Mut geben?On Windows, the wizard will automatically be started during the installation process.
Auf einem Windows-Rechner wird der Wizard automatisch während Clicking on Open the map to select regions a wizard will open.
Wenn Sie zur Auswahl von Regionen auf Landkarte öffnen klicken, wird ein Assistent geöffnet.you can either choose an existing IAM role or create one the wizard will use to launch your environment.
Permissions können Sie entweder eine vorhandene IAM-Rolle wählen oder eine erstellen, die der Assistent dann für das Starten Ihrer Umgebung verwendet.If your application accesses an Amazon RDS database, in the drop-down list in the Relational Database Access area, select the boxes next to any Amazon RDS security groups the wizard will update so that your Amazon EC2 instances can access that database.
Wenn Ihre Anwendung auf eine Amazon RDS-Datenbank zugreift, wählen Sie aus der Dropdown-Liste im Bereich Relational Database Access die Felder neben einer Amazon RDS-Sicherheitsgruppe aus, die der Assistent dann aktualisiert, sodass Ihre Amazon EC2 Instances auf die Datenbank zugreifen können.The White Wizard will know.
Der Weiße Zauberer wird es wissen.An update driver dialog or Wizard will.
The Wizard will ask if Windows can search for software.
Sie werden vom Assistenten gefragt, ob Windows nach Software suchen soll.A Dynamic Group Wizard will appear.
Der Assistent für dynamische Gruppen wird angezeigt.
