WOULD CONTAIN in German translation

• enthalten
• enthält
• beinhaltet
• umfassen
• enthalte
• enthielten
• umfassen würden

Examples of using Would contain in English and their translations into German

In this case, the response from Scan would contain a ScanCount of 100 and a Count of 15 returned items.
In diesem Fall würde die Antwort von Scan einen ScanCount von 100 und einen Count von 15 zurückgegebenen Elementen enthalten.

Legislation would contain a balanced response to legitimate public concern about animal welfare
Die Rechtsvorschriften würden sowohl die berechtigten Sorgen der Öffentlichkeit in puncto Tierschutz als auch die notwendige

If this were my gene library. it would contain everything my body knows how to do. without being taught.
Wäre dies meine Genbücherei. dann enthielte sie alles, was mein Körper weiß, ohne es. erst lernen zu müssen.

She said the offer would contain economic and political incentives
Die Außenministerin verwies darauf, dass es um ein Angebot geht, das wirtschaftliche und politische Anreizelemente enthalten und es dem Iran ermöglichen soll,

The Registration Document(RD) would contain the information related to the issuer while the Securities Note(SN) would contain the information related to the specific securities issued.
Das Registrierungsformular würde Informationen über den Emittenten enthalten, während die Wertpapierbeschreibung Auskunft über die jeweiligen emittierten Wertpapiere geben würde.

Subwcrevignore would contain the following lines.
Subwcrevignore folgende Einträge enthalten.

Each block would contain all the information regarding its transactions.
Jeder Block würde alle Informationen zu seinen Transaktionen enthalten.

The books would contain the same basic thoughts, suggestions, guidelines, etc.
Die Bücher würden die gleichen grundlegenden Gedanken, Vorschläge, Richtlinien, usw. enthalten.

The Beijing cabbage is ideally suited for salads, besides, it would contain twice….
Für die Salate kommt der Pekinger Kohl ideal heran, außerdem sie würde zweimal enthalten….

The e-mails would contain a message that resembles an urgent notification from the service itself.
Die E-Mails würden eine Nachricht enthalten, die eine dringende Meldung aus dem Dienst ähnelt sich.

Meters cubed would contain all the gold produced in the world in the last 2000 years.
M ist es sich es anhält vom Würfel, der das ganze Gold enthalten könnte, das in Welt seit 2000 Jahren produziert wurde.

Take iron for an example, 100g of organic spirulina would contain 50~100mg of iron.
Nehmen wir zum Beispiel Eisen, 100 g Spirulina aus kontrolliert biologischem Anbau würden 50 bis 100 mg Eisen enthalten.

In the event that the Conditions and an agreement would contain conflicting clauses, the Agreement shall prevail.
Die Bedingungen und eine Vereinbarung widersprüchliche Klauseln enthalten würde, ist die Vereinbarung maßgebend.

Txt in the c:\files\updates\ directory and the file would contain the following text.
Txt im Verzeichnis c: \files\updates\, wobei die Datei folgenden Text enthält.

In our example, a filling of 100 grams would contain 90 grams downs and ten grams feathers.
In unserem Beispiel würde eine 100 Gramm Füllung 90 Gramm Daunen und zehn Gramm Federn beinhalten.

They denied us to take fried noodles on the plane because they would contain more than 100ml fluid….
Sie verwehrten uns, gebratene Nudeln ins Flugzeug zu nehmen, da sie mehr als 100ml Flüssigkeit enthalten würden….

Unlike dronabinol, this tincture would contain not only THC
Im Unterschied zu Dronabinol enthält die Tinktur nicht nur THC,

Radical destruction of tariff autonomy The Memoranda of Understanding would contain explicit plans where savings were to be made.
Radikale Zerschlagung der Tarifautonomie Die Memoranda of Understanding würden dezidierte Pläne enthalten, wo einzusparen sei.

Conversely, cold polar regions would contain less water vapor, as would temperate regions in winter.
Umgekehrt enthalten kalte Polarregionen weniger Wasserdampf, als im Winter gemäßigte Regionen.

Subwcrevignore would contain the following lines.
Subwcrevignore Datei die folgenden Zeilen enthalten.