WOULD CONTAIN in Polish translation

• zawierałby
• zawierającej
• zawierałaby
• będzie zawierać
• zawierałoby
• zawieraaby

Examples of using Would contain in English and their translations into Polish

The new proposals on the reform of the CAP would contain additional elements to meet the concerns that were presented by delegations,
Nowe wnioski dotyczące reformy WPR będą zawierać dodatkowe elementy pozwalające złagodzić obawy przedstawione przez delegacje,

The audio of one's home would contain the most intimate of conversations… a fight with a spouse, crying baby, lovemaking.
Podsłuch w czyimś domu będzie zawierał najbardziej intymne rozmowy… kłótnie ze współmałżonkiem, płączące dziecko.

Annual Implementation Reports would contain reports on outputs achieved compared to targets with analysis of reasons for under
Roczne sprawozdania z oceny zawierałyby sprawozdania dotyczące uzyskanych produktów/usług w porównaniu z rezultatami

The most intimate of conversations… crying baby, lovemaking. a fight with a spouse, The audio of one's home would contain.
Podsłuch w czyimś domu będzie zawierał najbardziej intymne rozmowy… kłótnie ze współmałżonkiem, płączące dziecko, odgłosy miłości fizycznej.

The most intimate of conversations… a fight with a spouse, The audio of one's home would contain crying baby, lovemaking.
Podsłuch w czyimś domu będzie zawierał najbardziej intymne rozmowy… kłótnie ze współmałżonkiem, płączące dziecko.

main code which would contain all legal regulations pertaining to commercial law.
głównego kodeksu zawierającego wszystkie normy prawne z zakresu prawa gospodarczego.

The killer knew this victim was an addict and that his organs would contain high amounts of unmetabolized drug.
Zabójca wiedział, że ofiara to narkoman i że jego organy będą zawierać duże ilości niezmetabolizowanego narkotyku.

The Ministry is also planning to launch a website that would contain information about all universities in Poland.
MNiSW planuje również uruchomienie portalu, który zawierałby informacje o wszystkich wyższych uczelniach w Polsce.

A traditional American pound cake would contain one pound each of flour,
Tradycyjna amerykańska babka piaskowa zawiera po jednym funcie z mąki,

The Recommendation would contain a policy framework for reducing ESL based on existing experiences in Member States and on comparative research.
Zalecenie obejmowałoby ramy polityczne w zakresie ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki oparte na istniejących doświadczeniach państw członkowskich oraz na badaniach porównawczych.

This would contain all the common elements of product legislation, e.g. definitions,
Ramy te obejmowałyby wszystkie wspólne elementy prawodawstwa dotyczącego konkretnych produktów,

I designed specifically so that they would contain parts of letterforms within their shapes
Zaprojektowałam je specjalnie w taki sposób, że zawierały fragmenty liter.

A tonne of these handsets would contain about 280 grams of gold,
Tona telefonów tego typu zawiera około 280 gramów złota,

The Framework would contain elements such as the factual description of country profile, a common analysis of the situation,
Omawiane ramy mogłyby zawierać takie elementy jak: rzeczowy opis profilu danego państwa,

However, it was often possible to identify the agent because the report would contain his codename, his registration number,
Jednak często było możliwym zidentyfikowanie agenta, gdyż raport zawierał jego pseudonim, numer rejestracyjny,

the mind would contain a nonsensory element,
umysl bedzie zawierac element nonsensory,

Without this argument, the environment would contain a new and empty(apart from request. folder) request object.
Bez tego argumentu środowisko powinno zawierać nowy i pusty obiekt żądania oprócz request. folder.

Each narrative would contain a set of stories- about the development of the cosmos,
Kazda opowiesc zawierala zestaw opowiesci- o rozwoju kosmosu,

An illustration which documents what would contain a photograph of this spacecraft taken at night.
Ilustracja pokazująca co dokumentowałaby(zawierałaby) fotografia tego samego wehikułu wykonana w nocy.

Each narrative would contain a set of stories- about the development of the cosmos, the appearance of life on earth,
Kaz²da narracja be³dzie zawierac' zbiór opowiadan'- o rozwoju kosmosu,