WOULD DANCE in German translation

• tanzen
• tanzten
• tanzt
• tanzte
• Tanz

Examples of using Would dance in English and their translations into German

I promised Connie that I would dance with her at the party.
Ich habe Connie versprochen, auf der Party mit ihr zu tanzen.

The girls would dance for him and every move a treat♪.
Die Mädchen tanzten nur für ihn Jede Bewegung eine Muße.

Remember that big bird I would dance with at the Locarno?
Weißt du noch die Dicke, mit der ich im Locarno tanzte?

I would cook and then we would dance right in the kitchen.
So war das freitags. Nach dem Essen tanzten wir in der Küche.

I would dance with you, but I fear for my new slippers.
Ich würde gern mit Ihnen tanzen, aber ich fürchte um meine Schuhe.

I would consider it an honor if you would dance with me.
Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie mir diesen Tanz schenken würden.

The way we would dance and he would dip me back and kiss me.
Wie er mich küsste und beim Tanzen in seinem Arm wiegte.

But if I could tell my body now what to do, I would dance.
Aber wenn ich meinen Körper jetzt etwas tun lassen könnte, würde ich tanzen.

So I would be honored if you would dance with me.
also wäre es mir eine Ehre, wenn du mit mir tanzt.

We would dance right here in the great hall of this preposterous house of yours!
Wir würden hier tanzen, genau in der großen Halle Ihres absurden Hauses!

My mama would dance out of the frying pan
Meine Mama tanzte mit den Kerlen von der Küche

Well, I would dance with you all night, but I don't have enough dimes.
Nun, ich würde mit dir die ganze Nacht tanzen, aber mein Geld reicht nicht.

I would be very honored if you would dance with me.
ich würde mich geehrt fühlen, wenn Sie mit mir tanzen.

You would dance your love across the sky.
Du würdest deine Liebe über den Himmel hinweg tanzen.

People who would dance, and had no notion of walking.
Leute, die tanzen würden und keine Ahnung vom Laufen hatten.

Then each pair dances what else a single person would dance.
Dabei tanzt dann ein solches Paar das, was sonst ein einzelner Tänzer tanzen würde.

Indeed if you knew how much I loved you, you would dance with joy.
Wenn ihr wirklich wüsstet, wie sehr ich euch liebe, würdet ihr vor Freude tanzen.

Joy and Your Light would dance together, and all hearts would beat as One.”.
Freude und euer Licht würden zusammen tanzen, und alle Herzen würden wie Eines schlagen.

Joy and Your Light would dance together, and all hearts would beat as One.”.
Die Freude und Dein Licht würden gemeinsam tanzen, und alle Herzen würden als Eines schlagen.«.

I figured I would meet some very ancient ancestors and we would dance around the fire.
Ich rechnete mir aus, dass ich einige sehr alte Ahnen treffen würde und wir um das Feuer herum tanzen würden.