Examples of using Would dance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These are the kind of people who would dance in the rain.
The decision who would dance with whom was made with the help of astrology,
And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
A Fairy Tale by Oscar Wilde“She said that she would dance with me if I brought her red roses,” cried the young Student;“but in all my garden there is no red rose.”.
היא אמרה שתרקוד אתי אם אביא לה שושנים אדומות", קרא הסטודנט הצעיר,"אך בכל גנִי אין אף שושנה אדומה".At midnight, the night was still in its infancy, and she would dance until her feet gave out.
בשעת חצות זו הלילה היה עדיין בחיתוליו, והיא תרקוד עד שרגליה יקרסו.The way we would dance and he would dip me back and kiss me.
Native Americans would dance to prepare for war,
On the red tiles in my family's den I would dance and sing to the made-for-TV movie"Gypsy," starring Bette Midler.
על האריחים האדומים בסלון המשפחתי שלי הייתי רוקדת ושרה לשירי הסרט"ג'יפסי", בכיכובה של בט מידלר.And every night, the orchestra, it would have to work overtime, because they would dance until dawn.
זה זמן ארוחת צהרים. וכל לילה, התזמורת, היא היתה צריכה לעבוד שעות נוספות בגלל שהם רקדו עד עלות השחר.And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
If I had somebody waiting for me out there… I would dance till my time is up.
They would dance with joy if they knew how much they were upsetting us.
אוייבינו היו רוקדים משמחה אם ידעו כמה אנו נודאגים בגללם.They would dance with joy if they knew how much they were upsetting us.
אויבינו היו רוקדים משמחה אם ידעו כמה אנו מודאגים בגללם.He would dance like a princess for hours if she wanted him to,
הוא היה רוקד כמו נסיכה במשך שעותThey would dance with joy if they knew how much they were worrying us.
אויבינו היו רוקדים משמחה אם ידעו כמה אנו מודאגים בגללם.They would dance with joy if they knew how much they were worrying us.
אוייבינו היו רוקדים משמחה אם ידעו כמה אנו נודאגים בגללם.My parents would dance like this, you know, late at night after I went to bed.
הוריי נהגו לרקוד למוזיקה הזאת מאוחר בלילה, אחרי שהלכתי לישון.Whoever was closer to the musician, would draw himself even closer, had the greatest pleasure, and would dance most fervently.
וכל מי שהיה קרוב יותר, והיה מקרב עצמו לשמוע קול הכלי זמר, and then, they would dance.
הם היו רוקדים.who would draw still closer in so as to hear this musical instrument would receive greater delight and would dance all the more mightily.
והיה מקרב עצמו לשמוע קול הכלי זמר, 
