WOULD DANCE in Swedish translation

• dansade
• skulle dansa
• hade dansat
• dansar
• dansa
• vill dansa

Examples of using Would dance in English and their translations into Swedish

The real harriet would dance… With a clumsy frenchman… if he asked her?
Skulle dansa--med en klumpig fransman, om han frågade henne?

Louisa would dance with anyone and everyone.
Louisa dansade med allt och alla.

You would dance with him?
Dansa med dig och hålla om dig?.

And they would dance without stopping for weeks.
De dansade utan uppehåll i veckor.

And I was the only one who would dance with you?
Och jag var den enda som dansade med dig?

You like to dance. So I would be honored if you would dance with me.
Du gillar att dansa, därför vill jag dansa med dig.

I would be happy if you would dance with me.
Det vore en ära att få dansa med er.

I wasn't sure if I would dance with you tonight.
Jag var inte säker på om jag skulle dansa med er ikväll.

But if I could tell my body now what to do, I would dance.
Om jag kunde få min kropp att göra vad jag vill, skulle jag dansa.

I would be honored if you would dance with me, Mrs. Dempsey.
Det vore en ära att få dansa med dig, mrs Dempsey.

And then, 25 years later, I would dance with my daughter to that song at her wedding.
Och 25 år senare dansade jag med min dotter till den sången på hennes bröllop.

I would dance with both of your sisters at once if I could,
Jag skulle dansa med båda två samtidigt

Feeling exactly the same thing you were, and… In exactly the same situation you were, You would dance with them, you know…- All these great people.
Som kände likadant och… i samma situation som en själv, Man dansade med dem.- Alla de här underbara människorna.

Forgive the intrusion, ma'am. I would dance with both of your sisters at once if I could, but.
Jag skulle dansa med båda två samtidigt om det gick för sig, men…- Ursäkta mig.

In exactly the same situation you were, You would dance with them, you know…- All these great people… feeling exactly the same thing you were.
Som kände likadant och… i samma situation som en själv, Man dansade med dem.- Alla de här underbara människorna.

You would dance circles around him. I mean,
Du dansar cirklar runt honom. Jag menar,

I would dance with both of your sisters at once if I could,
Jag skulle dansa med båda två samtidigt

and people would dance the Sardana, a traditional dance..
av de kända Gegants(jättar) och folk dansade Sardana.

I would date, I would dance, but… the guys I hated dancing with before I hate dancing with after.
Jag skulle dejta, dansa. Men killarna jag hatade att dansa med innan, hatar jag att dansa med efter.

Three would be with your arms out, fully extended, like how you would dance with your sister.
Tre är när armarna är helt utsträckta, som du skulle dansa med din syster.