WOULD INTEREST in German translation

• interessieren
• interessieren würde
• von Interesse
• interessant
• interessiert
• interessieren würden
• interessierte

Examples of using Would interest in English and their translations into German

Yes, it would interest me very much.
Ja, das würde mich sehr interessieren.

I don't think it would interest you.
Ich glaube nicht, dass dich das interessiert.

Nothing you could tell me about Ben would interest me.
Was Sie mir auch über Ben erzählen, es interessiert mich nicht.

Normally, that is, they would interest me not a whit.
Normalerweise ist das so, sie interessieren mich keinen Deut.

What he used his power for, now that would interest me.
Wofür er seine Macht benutzte, nun, das würde mich mich jetzt interessieren.

There's something in this box I think would interest you.
In dieser Kiste ist etwas, das Sie vielleicht interessiert.

What he used his power for, now that would interest me.
Wofür er seine Macht benutzt hat, das würde mich jedoch interessieren.

Which I think would interest the irs, since it technically constitutes fraud.
Was das Finanzamt interessieren dürfte. Juristisch ist das Betrug.

You will need all your creative forces to find recipes that would interest children.
Sie werden alle Ihre schöpferische Kraft benötigen, um Rezepte finden, würde das Interesse der Kinder.

But it would interest only a few scholars- all,
Aber er interessiert nur ein paar Gelehrte,

What would interest me is this: what will be the institutional framework for all this?
Was mich interessieren würde, ist Folgendes: Wie schaut denn der institutionelle Rahmen des Ganzen aus?

there's nothing I discovered that would interest his firm.
das seine Firma interessieren könnte.

chances are we have an opportunity that would interest you.
in einem Beruf suchen, wir bieten viele interessante Tätigkeitsfelder an.

Which would interest you?
Für welches interessieren Sie sich?

Żmijewski: That would interest me.
Zmijewski Das würde mich interessieren.

Consistently would interest you right?
Consistently unterscheiden kann, würde Sie recht interessieren?

The invention would interest antibody engineers;
Die Erfindung wäre von Interesse für Antikörperentwickler;

It would interest me what it was like concretely.
Es interessiert mich mal, wie das konkret dort ausgesehen hat.

Yogi: I think it would interest the Italians to know.
Yogini: Ich glaube, das würde auch die Italiener interessieren.

Is the last person in this world who would interest them.
Ist das letzte, wofür sie sich interessieren.