WOULD INTEREST in Hebrew translation

• יעניין
• מעניין

Examples of using Would interest in English and their translations into Hebrew

Surely the only thing that would interest anyone about Richard Nixon would be a confession.
לבטח הדבר היחיד שיעניין אנשים בנוגע לריצ'ארד ניקסון יהיה הודאה.

He said he had some new kinds, which he thought would interest them.
היו לו כמה שקופיות חדשות שהוא חשב שיעניינו אותם.

I was just… There's nothing in this house that you… would interest you anymore.
זה פשוט… אין שום דבר בבית הזה שיעניין אותך יותר.

And how do you know that what I write would interest anyone?”.
מה אם מה שאני כותב לא יעניין אף אחד?".

We had to find something that would interest him.
היה מוכרח להיות שם משהו שעניין אותו.

nothing you could say would interest me.
אין דבר שתאמר שיעניין אותי.

Normally, that is, they would interest me not a whit.
בימים כתיקונם זה לא היה מעניין אותי כמלוא הנימה.

I know something that would interest you.
אני יודע משהו שיעניין אותך.

You don't know a thing that would interest me.
אתה לא יודע דבר שיעניין אותי.

Sounds like a book that would interest me!
נשמע כמו ספר שיעניין אותי!

I can't believe there's anything you would say that would interest me.
קש ה לי להאמין שיש לך לומר משהו שיעניין אותי.

Thank you for sharing something you thought would interest me".
תודה על שיתוף משהו שחשבת היה מעניין אותי".

Keep the conversation about things that would interest everybody.
דברו על דברים שיעניינו את כולם.

Scoptophilia, that would interest him.
סקופופוליה, זה בהחלט היה מעניין אותו.

Well, I don't know if this would interest you, actually but I was hoping you might accompany me to the Royal Dress Show on Friday?
ובכן, אני לא יודע אם זה יעניין אותך, למעשה, אבל קיוויתי שאולי תלווי אותי לתצוגת השמלה המלכותית ביום שישי?

You gained illegally access into my files. It would interest the police. Like the fact that you still hacke your way into my computer.
הישגת גישה לא חוקית למסמכיי, זה יעניין את המשטרה, כמו גם העובדה שאת פורצת למחשב שלי.

There are these proteins that actually boost the immunity of host cells against…(Thinking) Why would she think this would interest me?
אז… יש את החלבונים האלה שבעצם מגבירים את החסינות תאים מארחים נגד… למה היא חושבת שהעולם הזה מעניין אותי?

Well I think that, as a Darwinist, it would interest you and this Dr. Leekie is a really, really interesting speaker.
ובכן, אני חושבת שבתור דארוויניסטית, זה יעניין אותך. והד"ר ליקי הזה הוא מרצה מאוד מאוד מעניין.

Didier Gailhaguet, who was Bonaly's first coach of her competitive career, admitted fabricating the story because he thought it would interest the press.
דידייה גילהגיי, שהיה המאמן הראשון בקריירה התחרותית של סוריה, הודה שבדה את הסיפור כי הוא חשב שזה יעניין את התקשורת.

You may know this, but if not I thought it would interest you.
אני מניח שאתה מכיר אותם אבל אם לא אז נראה לי שזה יעניין אותך.