WOULD INTEREST in Polish translation

• zainteresować
• zainteresuje
• interesującą
• zainteresowało

Examples of using Would interest in English and their translations into Polish

I didn't thinkit would interest you.
Nie sądziłem, że cię to interesuje.

Is this a position that would interest you, Danny?
Czy taka posada cię interesuje, Danny?

What's inside"Fear Tower 3" that would interest an arms dealer?
Co w Fear Tower 3 może interesować handlarza bronią?

Nothin' at all. I mean, that would interest you.
Nic takiego. To znaczy nic co mogłoby pana interesować.

Nothing that would interest you.
Nic, co mogłoby cię interesować.

Nothin' that would interest you.
To znaczy nic co mogłoby pana interesować.

I mean, that would interest you. Nothin' at all.
Nic takiego. To znaczy nic co mogłoby pana interesować.

Keep the conversation about things that would interest everybody.
Podtrzymujcie rozmowę o rzeczach, które mogły by zainteresować wszystkich.

I assume it would interest you to know that in this lab… we are attempting to isolate the meta-gene by stimulating… potentially dormant powers in average humans.
Zakładam, że zainteresuje cię wiedza, iż w tym laboratorium staramy się wyizolować metagen poprzez pobudzanie potencjalnie uśpionych mocy u przeciętnych ludzi.

I don't know if this would interest you, actually but I was hoping you might accompany me to the Royal Dress Show on Friday?
Nie wiem czy cię to zainteresuje, ale… zastanawiałem się, czy nie chciałabyś mi towarzyszyć na królewskim pokazie szat?

I wanted a job that would interest me, So, when I was young.
nie przez rok, pięć czy dziesięć lat. chciałam mieć interesującą pracę.

Simone Koller on Wooden hot tub Would interest us for the wirlpoolfass, to send us a price list?
Simone Koller na Drewniane z hydromasażem Zainteresuje nas na wirlpoolfass, Aby wysłać do nas Cennik?

I wanted a job that would interest me.
pięć czy dziesięć lat. chciałam mieć interesującą pracę.

Surely the only thing that would interest anyone about Richard Nixon would be a confession.
Jedynym, co mogłoby kogoś zainteresować w Richardzie Nixonie jest jego przyznanie się do winy.

Miss Bates But the best of it is, the best of it is… that we were just speaking of a topic that would interest you both.
Ale najlepsze jest to, że właśnie mówiłyśmy o czymś, co zainteresuje was obie.

I just don't understand why any of this would interest a man who spends his time,
Dlaczego coś z tego miałoby zainteresować człowieka, który spędza czas na… łapaniu duchów.

Jurek knew I worked in the foundry so that it would interest me, while the office director was a very decent gentleman engineer Stefanski.
Jurek wiedział, ze ja pracowałem w odlewni, więc mnie to zainteresuje, a kierownikiem biura był bardzo przyzwoity pan inż. Stefański.

I'm not sure it's an event that would interest the readers of the New York Post.
Nie jestem pewien czy jest to wydarzenie które mogłoby zainteresować czytelników New York Post.

Surely the only thing that would interest anyone.
Jedynym, co mogłoby kogoś zainteresować.

the paper needed somebody… who would write things that would interest its women readers.
w gazecie potrzebny jest ktoś kto pisałby o rzeczach interesujących nasze czytelniczki.