WRITTEN PROOF in German translation

• schriftlichen Nachweis
• schriftlichen Beweis
• schriftliche Bestätigung
• schriftlicher Nachweis
• schriftliche Beweis
• schriftliche Nachweis
• schriftliche Nachweise
• schriftliche Beweise
• schriftlich nachweisen
• schriftliche Beleg

Examples of using Written proof in English and their translations into German

Can I obtain written proof attesting that I was or wasn't onboard an Emirates flight?
Kann ich eine schriftliche Bestätigung erhalten, dass ich an Bord des Emirates-Fluges war oder nicht war?

We just ask you to send us written proof of the identity of your buyer. Â Â.
Wir bitten Sie nur, uns einen schriftlichen Nachweis für die Identität Ihres Käufers zukommen zu lassen.

In this case, the Guest is required to provide written proof of such circumstances within 3 days of the occurrence.
Die oben aufgeführten Tatsachen ist der Klient verpflichtet spätenstens binnen 3 Tage von der Ereignisentstehung dem Hotelrezeption schriftlich.

In case we have not received a written proof of a return, we allow 30 days to issue a refund.
Wenn wir keinen schriftlichen Beleg für die Rücksendung erhalten, erfolgt die Rückerstattung nach 30 Tagen.

If an employer chooses another solution, it is required to provide written proof that it has equally complied with the ordinance.
Wählt der Arbeitgeber eine andere Lösung, hat er die gleichwertige Erfüllung der Verordnung schriftlich nachzuweisen.

With a written proof about the employment, training
Mit dem Nachweis der Empfängerinstitution über die Beschäftigung,

when we receive the first written proof of[[Muhammad Fantasy]] Islam in Spain.
da erhalten wir den ersten schriftlichen Nachweis vom Islam in Spanien.

Then it took root in southern Italy- the oldest written proof of shadow theatre in Europe is from there and is dated 1674.
Die nächste Station war Süditalien. Das älteste schriftliche Zeugnis über das Schattenspiel in Europa aus dem Jahre 1674 stammt von dort.

Written proof.
Einen schriftlichen Beweis.

Prerequisite shall be written proof of the agency activity
Voraussetzung sind der schriftliche Nachweis der Agen- turtätigkeit

Making a reservation generates written proof(including emails)
Die Ausführung einer Reservierung erzeugt einen schriftlichen Nachweis(E-Mails mit einbezogen)

Written proof(transcripts, language certificates, etc.) required.
Schriftlicher Nachweis erforderlich Zeugnisse, Sprachzertifikate u.ä.

on YouTube, with written proof of the reference to games.
auf youtube, gegen schriftlichen Nachweis des games-Bezugs.

Written proof of compliance with promised device properties.
Schriftlicher Nachweis über die Einhaltung der zugesicherten Geräteeigenschaften.

B1 level German skills written proof.
Deutschkenntnisse auf Niveau B1 schriftlicher Nachweis.

Corresponding written proof must be provided at LOHMANN's request.
Auf Anforderung von LTZ ist hierüber ein schriftlicher Nachweis zu erbringen.

When the family demanded written proof of her death, the Municipal Public Security Bureau refused to provide it.
Als die Familie einen schriftlichen Nachweis über ihren Tod forderte, verweigerte das Büro, diesen auszuhändigen.

They also need a written proof of  the manufacturer  that authorize them to communicate and transmit these documents to the national authorities on request.
Sie müssen auch einen schriftlichen Beweis für die Hersteller, dass sie den nationalen Behörden auf Verlangen und übermitteln diese Unterlagen zu genehmigen.

You must send us official written proof of the visa refusal from the Embassy;
Dazu benötigen wir einen offiziellen schriftlichen Nachweis von der Botschaft über die Ablehnung Ihres Visums;

Furthermore, we are legally obliged to be able to provide written proof of these arrangements with our customers.
Darüber hinaus sind wir rechtlich dazu verpflichtet, die Absprache mit unseren Kunden schriftlich nachweisen zu können.