WRITTEN PROOF in Swedish translation

• skriftligt bevis
• skriftliga bevis
• skriftlig bevisning

Examples of using Written proof in English and their translations into Swedish

an Eligible Traveller must provide HomeAway with written proof that he or she contacted the bank(s),
måste den berättigade hyresgästen förse HomeAway med skriftligt bevis för att hyresgästen kontaktade banken/bankerna,

The recipient of the allowance shall be required to provide on request any written proof which may be requested
Tjänstemannen skall tillhandahålla all den skriftliga dokumentation som kan krävas och underrätta institutionen om alla omständigheter som kan

that cannot be supported by any written proof are to be filtered out very early in the proceedings by the judge himself.
som inte kan underbyggas med skriftlig bevisning skall filtreras bort av domstolen i ett tidigt skede av handläggningen.

Vice versa, in Belgium and Luxembourg the enforcement order given in a two-step procedure can be appealed against although the order has been issued by a proper judge after a legal appraisal based on written proof.
Omvänt kan en exekutionstitel i ett förfarande i två steg överklagas i Belgien och Luxemburg, även om den utfärdats av domstol efter en juridisk prövning på grundval av skriftlig bevisning.

he will always have written proof to trigger such action in the form of his complaint
alltid kommer att ha skriftligt bevis som grund för en sådan process,

As indicated above, this difference can be at least partly explained by the structural discrepancy between decisions that are the result of a summary assessment of the merits of the case at issue based on written proof and those that are based on the mere circumstance that the defendant did not contest the claim.
Som har framgått ovan kan denna skillnad delvis förklaras av de två olika systemen: avgöranden som är en följd av en prövning, om än summarisk, av målets sakfråga på grundval av skriftlig bevisning och avgöranden som enbart baseras på den omständigheten att svaranden inte har bestridit fordringen.

The tenderer provides written proof from an official body in Ceuta,
Anbudsgivaren medför skriftligt bevis, utfärdat av ett officiellt organ i Ceuta,

The following documents are adduced as written proofs by Tåssåssen Sámi community to show that it has a right to graze in winter time on the districts which were visited in old custom and practice.
Skriftliga bevis Samebyn åberopar som skriftliga bevis för att visa på att samebyn har en rätt att vintertid beta å de trakter som man av gammal sedvana besökt följande handlingar.

Is there written proof of the service of a document?
Finns det någon skriftlig handling som bevisar att en handling har tagits delgivits?

Is there any written proof that the document has been served?
Finns det någon skriftlig handling som bevisar att en handling har tagits delgivits?

Is there any written proof that the document has been served?
Finns det någon skriftlig handling som bevisar att en delgivning har tagits emot/överlämnats?

Appropriate written proof of compliance with qualification requirements shall be produced.
Efterlevnaden av kvalifikationskraven skall styrkas genom uppvisande av emot dessa svarande skriftliga handlingar.

Is there any written proof that the document has been served?
Finns det någon skriftlig handling som bevisar att en skriftlig handling har tagits emot/överlämnats?

In the form of notes, was also involved… in each of these incidents memoranda and personal directives… proving that Bob Alexander I have here written proof.
Här har jag skriftliga bevis… i form av anteckningar och direktiv… som visar att även Bob Alexander var inblandad… i samtliga incidenter.

The person concerned shall be required to provide on request written proof and to notify his or her institution of any factor that may affect entitlement to the benefit.
Tjänstemannen skall på begäran tillhandahålla all den skriftliga dokumentation som kan krävas och underrätta institutionen om alla omständigheter som kan påverka hans rätt till ersättningen.

it should be clarified that there is no need for written proof of daily or weekly rest periods.
bördan på förare och transportföretag bör det klargöras att några skriftliga bevis på dygns- eller veckovila inte krävs.

such representatives must produce written proof that they arc authorised to act.
skall sådana företrädare visa fullmakt att de har rätt att företräda. En sådan skriftlig fullmakt skall åtfölja anmälan.

If a document is sent to the opposite party by registered post, there will often not be any written proof as experience shows that the opposite party will usually refuse to sign for receipt.
Om en handling översänds till motparten via rekommenderat brev blir resultatet ofta att det saknas skriftlig bevisning. Erfarenheten visar att motparten oftast vägrar att med sin underskrift bekräfta att han mottagit handlingen i fråga.

a Protected Traveler must provide HomeAway with written proof that he or she contacted the bank(s), payment provider, or credit card issuer(as applicable)
måste en Skyddad resenär tillhandahålla HomeAway skriftligt bevis på att den Skyddade resenärens pengar inte har erhållits från eller återbetalats av banken/bankerna,

Probative evidence- written proof from the authorities that the alien has actually been expelled.
Bevis- Skriftligt bevis från myndigheterna som intygar att utlänningen verkligen har avlägsnats.