A CONCEPTUAL FRAMEWORK in Greek translation

• ένα εννοιολογικό πλαίσιο
• ενός εννοιολογικού πλαισίου
• ένα ιδεολογικό πλαίσιο
• ένα θεωρητικό πλαίσιο

Examples of using A conceptual framework in English and their translations into Greek

the speaker proposes a conceptual framework with new methodological tools that will allow experts in the field of heritage management to evaluate the consequences of various conservation strategies.
ο ομιλητής προτείνει ένα θεωρητικό πλαίσιο με νέα μεθοδολογικά εργαλεία που θα επιτρέψουν στους ειδικούς στον τομέα της πολιτιστικής διαχείρισης την αξιολόγηση των επιπτώσεων των ποικίλων στρατηγικών συντήρησης.

describes the content of art databases by articulating a conceptual framework for describing and accessing information about works of art,
περιγράφει το περιεχόμενο των βάσεων δεδομένων τέχνης, μέσω της άρθρωσης ενός εννοιολογικού πλαισίου για την περιγραφή και την πρόσβαση στις πληροφορίες για τα έργα τέχνης,

Defining a conceptual framework and analysing differences in emphasis and functionalities of various kinds of EHR and ePrescribing systems,
Να καθορίσει ενα εννοιολογικό πλαίσιο και να αναλύσει τις διαφορές με έμφαση τις λειτουργίες των διαφόρων ειδών Ηλεκτρονικών Μητρώων Υγείας

The authors emphasize that organizing information into a conceptual framework allows for greater transfer because it allows the student to apply what was learned in new situations
Η οργάνωση των πληροφοριών σε εννοιολογικό πλαίσιο επιτρέπει ευρύτερη μεταβίβαση, δηλ επιτρέπει στον μαθητή να εφαρμόσει όσα έχει μάθει σε νέες καταστάσεις

where the selection of domains is guided by a conceptual framework.
όπου η επιλογή των πεδίων/ αξόνων καθοδηγείται από συγκεκριμένο εννοιολογικό πλαίσιο.

have long been singled out by indologists for correcting prevalent misconceptions and providing a conceptual framework for many of the subsequent studies in that field.
έχουν εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τους ερευνητές της Γιόγκα, γιατί διασαφηνίζουν τις επικρατούσες παρανοήσεις και παρέχουν ένα ιδεολογικό πλαίσιο για πολλές από τις μελέτες που θα ακολουθήσουν στο τομέα αυτό.

Two of the essays included--one concerning the essence of Yoga and the other looking at the meaning of suffering in Yoga--have long been singled out by Yoga researchers for correcting prevalent misconceptions and providing a conceptual framework for many of the subsequent studies in that field.
Δύο από τις μελέτες, η μία σχετικά με την ουσία της Γιόγκα και η άλλη σχετικά με το νόημα του πόνου στη Γιόγκα- έχουν εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τους ερευνητές της Γιόγκα, γιατί διασαφηνίζουν τις επικρατούσες παρανοήσεις και παρέχουν ένα ιδεολογικό πλαίσιο για πολλές από τις μελέτες που θα ακολουθήσουν στο τομέα αυτό.

The literature review has highlighted the need of creating a conceptual framework containing capabilities for the development of the abovementioned skills,
Η βιβλιογραφική επισκόπηση ανέδειξε την ανάγκη δημιουργίας ενός εννοιολογικού πλαισίου ικανού να παρέχει δυνατότητες για ανάπτυξη των προαναφερόμενων δεξιοτήτων

with the elucidation and popularization of a conceptual framework for the goals of nanotechnology beginning with the 1986 publication of the book Engines of Creation.
μαζί με την αποσαφήνιση και την διάδοση του εννοιολογικού πλαισίου για τους στόχους της νανοτεχνολογίας, ξεκινώντας το 1986 με την έκδοση του βιβλίου Engines of Creation.

with the elucidation and popularization of a conceptual framework for the goals of nanotechnology beginning tit the 1986 publication of the book Engines of Creation.
μαζί με την αποσαφήνιση και την διάδοση του εννοιολογικού πλαισίου για τους στόχους της νανοτεχνολογίας, ξεκινώντας το 1986 με την έκδοση του βιβλίου Engines of Creation.

In effect, a conceptual framework was confirmed during 1996, identifying aims and objectives.
Στη διάρκεια του 1996 διαμορφώθηκε ένα πλαίσιο στόχων οι οποίοι αντικατοπτρίζονται στα Ενδειτικά Προγράμματα.

Thus, theology is an ally to science in that it can furnish a conceptual framework in which science can exist.
Η χριστιανική θεολογία λοιπόν είναι σύμμαχος της επιστήμης καθότι την εφοδιάζει με το πλαίσιο των ιδεών μέσα στο οποίο η επιστήμη μπορεί να λειτουργήσει.

Thus, Christianity is an ally to science, in that it can furnish a conceptual framework in which science can flourish.
Η χριστιανική θεολογία λοιπόν είναι σύμμαχος της επιστήμης καθότι την εφοδιάζει με το πλαίσιο των ιδεών μέσα στο οποίο η επιστήμη μπορεί να λειτουργήσει.

Ideological hegemony is the process by which the exploited come to view the world through a conceptual framework provided to them by their exploiters.
Η ιδεολογική ηγεμονία είναι η διαδικασία μέσω της οποίας τα θύματα της ανθρώπινης εκμετάλλευσης καταλήγουν να αντιλαμβάνονται τον κόσμο μέσω ενός νοητικού πλαισίου το οποίο τους έχει δοθεί από τους εκμεταλλευτές τους.

was introduced by Mishra and Koehler(2006) as a conceptual framework for teacher knowledge specifically with regard to technology integration.
Koehler(2006) με στόχο να περιγράψουν ολοκληρωμένα το πλαίσιο των παραγόντων που καθορίζουν την ένταξη των ΤΠΕ στη σχολική τάξη.

The articles present an update on current evidence and a conceptual framework of the role of mitochondria in understanding how psychosocial factors-- either negative or positive-- may affect human health.
Τα άρθρα αυτά παραθέτουν τα τελευταία νέα βάση των πρόσφατων ανακαλύψεων και παρουσιάζουν ένα εννοιολογικό πλαίσιο για το ρόλο των μιτοχονδρίων στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι ψυχοκοινωνικοί παράγοντες- είτε αρνητικοί είτε θετικοί- μπορούν να επηρεάσουν την ανθρώπινη υγεία.

War and Change in World Politics introduces the reader to an important new theory of international political change--a conceptual framework that could transform the way we think about international relations.
Το Πόλεμος και Αλλαγή στη Διεθνή Πολιτική εισάγει τον αναγνώστη σε μια σημαντική νέα θεωρία περί διεθνούς πολιτικής αλλαγής- ένα θεματικό πλαίσιο που μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε για τις διεθνείς σχέσεις.

War and Change in World Politics introduces the reader to an important new theory of international political change--a conceptual framework that could transform the way we think about international relations.
ΤοΠόλεµος και Αλλαγή στη Διεθνή Πολιτική εισάγει τον αναγνώστη σε µια σηµαντική νέα θεωρία περί διεθνούς πολιτικής αλλαγής- ένα θεµατικό πλαίσιο που µπορεί να αλλάξει τον τρόπο µε τον οποίο σκεφτόµαστε για τις διεθνείς σχέσεις.

That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU- especially in Germany- to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation
Η επιμονή αυτή αντανακλά την προσήλωση της χάραξης πολιτικής στην ΕΕ- ιδίως στη Γερμανία- σε ένα εννοιολογικό πλαίσιο που τους έχει οδηγήσει με συνέπεια να υποτιμούν τη σοβαρότητα της κατάστασης

one of the current tasks of theoretical physics is to attempt to construct a conceptual framework in which they both work.
αποτελεί ένα άλυτο πρόβλημα και ένας από τους σκοπούς των θεωρητικών φυσικών είναι να αποπειραθούν να κατασκευάσουν ένα θεωρητικό πλαίσιο εντός του οποίου να ισχύουν και οι δύο.