Examples of using A conceptual framework in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is intended to provide a conceptual framework for a multidisciplinary research programme for those countries that wish to experiment with the compilation of ecosystem accounts.
账户旨在提出多学科研究方案的理念框架，供希望尝试编制生态系统账户的国家使用。The two main goals are to develop a conceptual framework for modern biology and to gain experience and practice of biology through experimentation and inquiry.
两个主要目标是为现代生物学制定概念框架，并通过实验和探究获得生物学的经验和实践。The Plenary may wish to consider the information contained in the above-mentioned documents with a view to adopting a conceptual framework for the Platform.
全体会议不妨审议上述文件所载资料，以期通过平台概念框架。The report offers a conceptual framework and indicators for measuring meaningful access to information around the world.
报告为在世界范围内评价有意义的信息获取提供了概念性框架和指标。In collaboration with its partners, UNHABITAT had developed a conceptual framework and operational guidelines, entitled" Sustainable Relief and Reconstruction".
在与伙伴合作下，人居署制定了题为"可持续的救济和重建"的概念性框架和行动方针。On 4 May 1999, the Chairman submitted to the Council a conceptual framework for the expert studies(S/1999/509).
In this article, we provide a conceptual framework for the continued development of macrophysiology.
在本文中，我们的macrophysiology的持续发展提供一个概念框架。The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies.
人口基金对执行方式的专题评价为执行机构的评价和业绩标准提供了一个概念框架。Therefore, the coordinator proposes a conceptual framework for the elaboration of the guiding principles that derives from the content of the draft guidelines.
所以，协调人从该准则草案的内容出发提出了拟订指导原则所需的一个概念框架。One expert said that ISAR should develop a conceptual framework paper for accounting by SMEs.
一位专家说，会计准则专家组应为中小企业会计编制一份概念性框架文件。During 2010, a number of international agencies from diverse stakeholder communities worked jointly to develop a conceptual framework to enhance the impact of ICTs on rural development.
年，属于不同利益攸关方群体的一些国际机构进行了合作，以拟定加强信通技术对农村发展影响的概念框架。Her job involves incorporating theory and academic research into customer analysis, building a conceptual framework for insights into online consumer behavior.
她的工作涉及将理论和学术研究与客户分析相结合，为在线消费者行为洞察建立概念性框架。And, as already mentioned above, in 2013 the Conference of European Statisticians endorsed a conceptual framework for measuring sustainable development.2.
另外，如上所述，2013年欧洲统计员会议认可了衡量可持续发展的概念框架。The first report(TD/B/COM.2/ISAR/16) contains an introduction, a conceptual framework and Guideline 1, a presentation of financial statements.
第一份报告(T/B/COM.2/ISAR/16)载有导言、概念框架和准则1----财务报表的陈述。UNEP has also developed a conceptual framework on poverty and ecosystems(UNEP/GC.22/INF/30).
环境署还针对贫困与生态系统问题订立了一个概念性框架(UNEP/GC.22/INF/30)。To complement the draft guidelines, OHCHR issued a publication entitled Human Rights and Poverty Reduction: A Conceptual Framework in March 2004.
为了补充该准则草案，人权高专办于2004年3月出版了一本书，书名为《人权与减贫：构思框架》。This thematic report examines such discrimination in the context of violence against women and provides a conceptual framework for further discussion.
本专题报告结合暴力侵害妇女现象审议这类歧视现象，并为进一步讨论提供一个概念性框架。His book"From Dictatorship to Democracy: A Conceptual Framework for Liberation," became a samizdat passed around Otpor branches in the last months of Milosevic's rule.
The UNESCO Declaration in fact provides a conceptual framework for promoting development with identity, a key concern of the Second Decade, since it articulates the relationship between culture and sustainable development.
教科文组织的《宣言》实际上提供了促进保持特征的发展的概念框架。有特征的发展是第二个十年的重点关切，因为它阐述了文化与可持续发展的关系。Furthermore, ESCWA prepared a conceptual framework that addresses development under crisis conditions, which will guide future ESCWA activities in meeting the challenges posed by conflict or political instability.
此外，西亚经社会起草了一个关于在危机条件下发展的概念框架，该框架将指导西亚经社会今后应对冲突或政治不稳定所带来挑战的各种活动。
