的机构框架 in English translation

• institutional framework
• institutional frameworks

Examples of using 的机构框架 in Chinese and their translations into English

(b)决定国内所需要的机构框架，以组织和编写需提交委员会的划界案；和.
(b) To decide on the institutional framework within the State to organize and prepare the necessary submission to the Commission; and.

法律上还对自营式集体管理组织的机构框架给予承认，同意可以建立合作组织(第2121/1993号法第54－56条)。
The legislation also recognizes the institutional framework of operation of self-managed collective management organizations by the possibility of establishing cooperatives(arts. 54-56 of Law No. 2121/1993).

年5月前进行筹备工作时存在的机构框架在某些地区已不复存在,必须制订预备性援助计划。
In some areas, the institutional framework that had prevailed during preparatory work prior to May 1997 had vanished and preparatory assistance had to be formulated.

目前正在系统引进东帝汶国防军的机构框架，已制定军纪守则和其他行政程序。
An institutional framework for the Defence Force is being systematically introduced. A code of military discipline has been developed, as well as other administrative procedures.

因此已经出现的国际机构框架是分散的，未得到充分协调，也难以管理。
The international institutional framework that had emerged was therefore fragmented, inadequately coordinated and difficult to manage.

她还进而倡议建立必要的机构框架，为残疾儿童提供护理服务。
Her initiatives have gone further, to create the institutional framework required to provide them with care.

为了解决刚果面临的因各种战争引起的境内流离失所者问题，刚果已经逐渐建立相关的机构框架。
An institutional framework has gradually been set up to resolve the problem of internal displacement by the various Congolese wars.

本报告说明了执行上述决议第4段所述决定需要的机构框架。
The present report describes the institutional framework required for the implementation of the decisions contained in paragraph 4 of the resolution.

高级别政治论坛的建立加强了可持续发展的机构框架。
The establishment of a high-level political forum strengthened the institutional framework for sustainable development.

贸易点发展到现在的阶段，已有必要建立在国际、区域和次区域各级开展进一步合作的机构框架。
Trade Points have reached a phase in which it has become a necessity to create an institutional framework for further cooperation at the international, regional and subregional levels.

本次投资政策审查发现，负责处理与投资包括投资促进有关的问题的机构框架存在着一些缺陷。
This IPR identifies several shortcomings associated with the institutional framework in charge of issues related to investment, including promotion.

自总统2011年6月9日发布第45号行政令后，菲律宾的机构框架发生了巨大变化。
The institutional framework within the Philippines changed dramatically on 9 June 2011 when the President issued executive order No. 45.

传统意义上的工业政策的许多不利副作用都与执行工业政策的机构框架有缺陷或不充分有关。
Many negative side effects of industrial policy in the traditional sense can be directly linked to the deficiency or inadequacy of the institutional framework within which it was being implemented.

大会有两个主题：围绕可持续发展和消除贫穷发展绿色经济；和促进可持续发展的机构框架。
The Conference has two major themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.

约旦还建立了旨在应对腐败所造成挑战的机构框架。
Jordan has also put in place an institutional framework to deal with the challenges posed by corruption.

代表团强调，为便利实施阶段，安全理事会支持进一步发展和平进程的机构框架。
The mission emphasized that, in order to facilitate the implementation phase, the Security Council supported a further development of the institutional framework for the peace process.

第一阶段：侧重于提高认识、建立伙伴关系、建立全国一级的机构框架及确定国家优先次序。
Phase One: which focuses on raising awareness, partnership building and building of an institutional framework at national level and identification of national priorities.

审议柬埔寨国家的《消费者保护法》及其实施的机构框架；.
(j) Elaboration of Cambodia' s national Consumer Protection Law and the institutional framework for its implementation;

持发大会的与会代表可以采取两步法加强可持续发展的机构框架。
The Conference participants could take a two-step approach to strengthening the institutional framework for sustainable development.

成立国家多部门性别监测小组和地区性别监测小组也将丰富促进和保护妇女的机构框架。
The institutional framework for the promotion and protection of women was expanded to include the National Multisectoral Gender Monitoring Group and regional gender monitoring groups.