A DIVERSIFICATION in Greek translation

• διαφοροποίηση
• διαφοροποίησης

Examples of using A diversification in English and their translations into Greek

(e)projects for which a diversification of financing may lead to an advantageous solution from the point of view of the financing and investment costs
Σχέδια για τα οποία η διαφοροποίηση των χρηματοδοτήσεων είναι δυνατό να συνεπάγεται πλεονεκτήματα,

While market participants overall agreed that deeper financial integration and a diversification of banks' sovereign portfolio would be necessary in Europe,
Ενώ οι συμμετέχοντες στην αγορά συμφώνησαν, γενικά, ότι η βαθύτερη οικονομική ολοκλήρωση και η διαφοροποίηση του κυριότερου χαρτοφυλακίου των τραπεζών θα ήταν αναγκαία στην Ευρώπη,

it can be effectively guaranteed only by a diversification of exports and promotion of internal development.
η ανάπτυξη μπορεί να εξασφαλισθεί αποτελεσματικά μόνο με τη διαφοροποίηση των εσόδων και με την προώθηση της εσωτερικής ανάπτυξης.

who is proposing both a diversification of energy sources
ο οποίος προτείνει τη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας

the development of a fully integrated internal market, a diversification of energy suppliers
πλήρως ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας, καθώς και η διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών,

while Bersani said the pipeline"could also mark a diversification of supply sources.".
ο κ. Μπερζάνι είπε ότι ο αγωγός αυτός«μπορεί να σημάνει και διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού».

together with craft manufacture, with a diversification in lucrative returns from taxing international trade given its pivotal control of major trade routes.
μαζί με βιοτεχνία, με διαφοροποίηση σε επικερδείς αποδόσεις από τη φορολόγηση του διεθνούς εμπορίου, δεδομένου του καίριου ελέγχου τους των κύριων εμπορικών δρόμων.

while Bersani said that the pipeline"could also mark a diversification of the supply sources".
ο κ. Μπερζάνι είπε ότι ο αγωγός αυτός«μπορεί να σημάνει και διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού».

the maintenance of capital adequacy at satisfactory levels; a diversification of banks' funding sources;
η διατήρηση της κεφαλαιακής επάρκειας σε ικανοποιητικό επίπεδο, η διαφοροποίηση των πηγών χρηματοδότησης των τραπεζών

appropriate financing solutions including access to capital for SMEs; notes that a diversification of credit sources would lead to greater stability of the financial sector;
κατάλληλων χρηματοδοτικών λύσεων, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης των ΜΜΕ σε κεφάλαια· επισημαίνει ότι η διαφοροποίηση των πηγών πιστώσεων θα οδηγούσε σε αύξηση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα·.

field of external action, on increasing humanitarian aid and a diversification of development cooperation,
επίσης στο πεδίο των εξωτερικών δράσεων με την ενίσχυση της ανθρωπιστικής βοήθειας και τη διαφοροποίηση της αναπτυξιακής συνεργασίας,

(A) Diversification within the prokaryotes.
Η διαφοροποίηση μέσα στο προλεταριάτο.

This type of fund offers the investor a diversification of manager style and skill.
Αυτός ο τύπος αμοιβαίου κεφαλαίου προσφέρει στον επενδυτή διαφοροποίηση όσον αφορά τον τρόπο διαχείρισης και τις ικανότητες κάθε διαχειριστή.

In order to reduce this dependence, a diversification of energy sources is required.
Για να μειωθεί αυτή η εξάρτηση, απαιτείται διασπορά των ενεργειακών πηγών.

What is the Commission's view of such a diversification of energy supply where the supplier is the same Gazprom?
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για μια παρόμοια διαφοροποίηση του εφοδιασμού σε ενέργεια όταν, όσον αφορά τον προμηθευτή, έχουμε την ίδια εταιρία"Gazprοm";?

In the past few years, we have seen a diversification of wine interests in China.
Βλέπουμε τα τελευταία χρόνια ένα άνοιγμα του κλάδου κρασιού προς την Κίνα.

What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.
Η Αφρική παρέχει τη δυνατότητα μιας διαφοροποίησης αλλά και ευκαιρίες επιτάχυνσης για τον επενδυτή ή επενδύτρια που γνωρίζει τη δουλειά του/της.

this deal supports a diversification of their business and helps build direct,
αυτή η συμφωνία υποστηρίζει την επέκταση δραστηριοτήτων τους και θα βοηθήσει στην οικοδόμηση άμεσης,

an activity that today is placed on medium-high range of market and points to a diversification of proposals through a variety of products.
μια δραστηριότητα που σήμερα τοποθετείται στα μεσαίο-υψηλό εύρος της αγοράς και σημεία μια διαφοροποίηση των προτάσεων μέσα από μια ποικιλία προϊόντων.

quality of loans and a diversification of new recipients(local authorities).
της ποιότητας των δανείων και σε μια διαφοροποίηση των νέων αποδεκτών(τοπικές αρχές).