A HINGE in Greek translation

• μεντεσέ
• μια άρθρωση
• ένας μεντεσές

Examples of using A hinge in English and their translations into Greek

the camera setup was hidden behind a window with a hinge.
η ρύθμιση της κάμερας ήταν κρυμμένη πίσω από ένα παράθυρο με μεντεσέ.

The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to 90 degrees in a few seconds, just as the ship's stern rose during the sinking.
Το κατάστρωμα χτίστηκε σε μια άρθρωση που μπορούσε να ανέλθει από μηδέν σε 90 μοίρες μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα καθώς η πρύμνη του πλοίου ανυψωνόταν κατά τη βύθιση.

Both models will feature a hybrid design with a hinge that allows the display to be flipped to the other side.
Και τα δύο μοντέλα θα διαθέτουν ένα υβριδικό σχέδιο με μια άρθρωση που επιτρέπει στην οθόνη να αναπηδήσει στην άλλη πλευρά.

You are a hinge between the biosphere from which you sprang
Είστε μια άρθρωση μεταξύ της βιόσφαιρας από την οποία ξεπηδήσατε

The dual-screen smartphone that will be launched by the company in 2017 will not have a flexible screen but with a hinge in the middle.
Το διπλής οθόνης smartphone που θα λανσαριστεί από την εταιρεία το 2017 δεν θα διαθέτει ευέλικτη οθόνη αλλά με μια άρθρωση στην μέση.

It's important to remember that the knee is effectively a hinge between the hip and the ankle.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι το γόνατο είναι ουσιαστικά μια άρθρωση μεταξύ του ισχίου και του αστραγάλου.

Wire- better to choose the iron, which is fixed with a hinge and able to rotate all directions.
Wire- καλύτερα να επιλέξετε το σίδερο, το οποίο είναι στερεωμένο με μια άρθρωση και είναι σε θέση να περιστρέψει όλες τις κατευθύνσεις.

Do not forget to leave a hinge with a uniform thickness of at least 3 cm, about 1 1/4 inch.
Μην ξεχάσετε να αφήσετε ένα μεντεσέ με ένα ομοιόμορφο πάχος τουλάχιστον 3 εκ., περίπου 1 1/4 ίντσας.

First, screw a hinge onto the edge of each door using your precision screwdriver no 0.
Βιδώστε πρώτα ένα μεντεσέ στην ακμή κάθε πόρτας με το κατσαβίδι ακριβείας μεγέθους 0.

Knee braces usually have a hinge mechanism that allows some bending
Τα τιράντες του γονάτου έχουν συνήθως έναν μηχανισμό άρθρωσης που επιτρέπει κάποιες κάμψεις

A portion of the flap remains attached to the eye(as a hinge) while the remainder is gently lifted up
Ένα τμήμα του κρημνού παραμένει προσκολλημένο στο μάτι(ως άρθρωση), ενώ το υπόλοιπο σηκώνεται απαλά

the multi-purpose ProRail flipchart holder has a hinge to one side, allowing flip pad pages to be passed over the top more easily.
Η υποδοχή flipchart πολλαπλών χρήσεων ProRail έχει ένα μεντεσέ σε μια πλευρά που επιτρέπει στις σελίδες των flipchart να περάσουν πάνω από την κορυφή πιο εύκολα.

Well, Robert of York can't make a hinge to save his life.
Λοιπόν, ο Ρόμπερτ της Υόρκης δεν μπορεί να κάνει έναν μεντεσέ για να σώσει τη ζωή του.

While you may think of the knee as a hinge, it is really much more complex.
Ενώ κάποιος μπορεί να φανταστεί την άρθρωση του γόνατος σαν ένα μεντεσέ, στην πραγματικότητα αυτή είναι πολύ πιο περίπλοκη.

the body frame and the wheel and used as a hinge so that the wheel can freely jump up and down.
χρησιμοποιείται ως άρθρωση έτσι ώστε η ρόδα μπορεί ελεύθερα να πηδήσει πάνω-κάτω.

which are organs that hold the two shells together like a hinge.
που είναι τα όργανα που συγκρατούν τα δυο όστρακα μαζί σαν μεντεσές.

but leave a hinge of about 3 cm.
αλλά αφήστε ένα μεντεσέ περίπου 3 εκ.

using the top of the phone as a hinge.
χρησιμοποιώντας την κορυφή του τηλεφώνου ως άρθρωση.

So the train has a hinge point in the coupling of a trailer and a hinge point in Selma coupling, facilitating cornering.
Έτσι ο συρμός έχει ένα σημείο άρθρωσης στη σύζευξη του ρυμουλκούμενου και ένα σημείο άρθρωσης στο σέλμα ζεύξης, διευκολύνοντας την οδήγηση σε στροφές.

The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to ninety degrees in a few seconds as the ship's stern rose during the sinking.
Το κατάστρωμα χτίστηκε σε μια άρθρωση που μπορούσε να ανέλθει από μηδέν σε 90 μοίρες μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα καθώς η πρύμνη του πλοίου ανυψωνόταν κατά τη βύθιση.