A HINGE in Portuguese translation

• uma dobradiça
• dobradiça
• uma charneira
• uma articulação

Examples of using A hinge in English and their translations into Portuguese

The door swivels around a hinge and remains attached to the column to facilitate technical interventions.
A porta bascula em torno de uma dobradiça e permanece ligada à coluna para facilitar as intervenções técnicas.

Fab are connected by a hinge region whose angles may vary,
o fabuloso são conectados por uma região da dobradiça cujos os ângulos possam variar,

Master¿s thesis deals with the mathematical modeling of a pneumatic actuator designed to form a hinge mechanism.
O presente trabalho trata da modelagem matemática de um atuador pneumático elaborado para compor um mecanismo articulado.

The production of hinges starts with an extruded metal section in the form of a plate and a hinge pin;
A produção de dobradiças começa com uma secção de metal extrudido em forma de placa e com um eixo de dobradiça;

which enables the ankle to move like a hinge joint, allowing for dorsiflexion and plantarflexion.
que habilita o tornozelo se mover como uma articulação em dobradiça, permitindo a dorsiflexão e a flexão plantar.

we move around a hinge, always returning to the point of departure.
caminhamos em torno de uma charneira, regressando sempre ao ponto de partida.

which acts as a hinge and whose integrity is essential to maintain the stability of the bone-implant assembly,
que atua como dobradiça e cuja integridade é essencial para manter a estabilidade do conjunto osso-implante,

It is indisputable that the top of the hermitage is implemented in a hinge of a fold, favorable place the occurrence of gold,
É indiscutível que o topo da ermida se encontra implementada numa charneira de um dobra, local favorável a ocorrência de ouro,

It is indisputable that the top of the hermitage is implemented in a hinge of a fold, favorable place the occurrence of gold,
É indiscutível que o topo da ermida se encontra implementada numa charneira de um dobra, local favorável a ocorrência de ouro,

deformed ceramic structure in the middle of the threesome acts as a hinge for the two pipes that look like they strangely escaped from two contradictory worlds,
a peça cerâmica no centro do trio age como uma articulação para os dois tubos, que parecem ter escapado de dois mundos contraditórios,

they were seen major historic changes happening around them and arguing for a hinge in world history.
eles assistiam a grandes mudanças históricas acontecendo ao seu redor e argumentam a favor de uma charneira na história do mundo.

the HR professional needs to work like a hinge, linking different departments,
o profissional de RH deve funcionar como uma junta, unindo diferentes departamentos,

the CTX100 has a hinge pin height of 89.5 inches(227.3 cm), which enables operators to lift wide materials over the top of the gate opening- rather than removing a fence panel- for increased jobsite efficiency.
a CTX100 tem uma altura do pino de articulação de 227,3 cm, o que possibilita aos operadores levantarem materiais largos acima do topo da abertura do portão- em vez de remover um painel de cerca- para maior eficiência no campo.

This General Assembly will take place within a hinge period for the Atlantic region,
Esta Assembleia Geral será realizada em um período de dobradiça para a egião Atlântica,

It has a hinge technology which makes the mouth to have a normal movement while one is still sleeping thus you feel comfortable just like the normal time when one is not using the anti snoring devices.
Ele tem uma tecnologia de dobradiça que torna a boca para ter um movimento normal enquanto ainda está dormindo, assim, você se sentir confortável assim como o tempo normal quando não se está usando os dispositivos anti ronco.

also have a hinge region for added flexibility.
também têm uma região de dobradiça que lhe confere flexibilidade.

tilting the transition plate supporting the IP 66 Sealsafe® optical unit sideways on a hinge.
bascular a luneta que suporta a ótica Sealsafe® IP 66 fazendo-a bascular lateralmente em torno de uma charneira.

from subject protected by law the narrator becomes another subject persecuted by the same law, a hinge with two antagonistic sides.
crucial: de sujeito protegido pela lei, a narradora se torna o outro perseguido pela mesma lei, dobradiça de duas faces antagônicas.

cupboard or wardrobe with a hinge Easy to install
armário ou armário com dobradiça● Fácil de instalar

They have a hinged back which opens to expose the film chamber.
Possuem uma tampa traseira que protegem a câmara do filme.