A HINGE in Swedish translation

• gångjärn

Examples of using A hinge in English and their translations into Swedish

is a serine-rich region that functions as a hinge on the molecule.
är enrik region som fungerar som en förse med gångjärn på molekylen.

Clams have an external shell composed of two similar size parts connected by four interlocking teeth which act as a hinge.
Musslor har ett yttre skal som består av två liknande storlek delar förbundna av fyra i varandra ingripande tänder som fungerar som ett gångjärn.

but leave a hinge of about 3 cm.
utan lämna en brytmån på cirka 3 cm.

closing the hasp which is fitted with a hinge.
stänga haspen som sitter med ett gångjärn.

This is a problem as the two screws that are situated along the centre axis of the backplate will act as a bit of a hinge when you tighten up the bottom thumbscrew.
Detta är ett problem eftersom de två skruvarna som ligger längs bakaxelns mittaxel kommer att fungera som en gång i gångjärn när du skruvar upp den nedre skruven.

each fastened to the strip on the lid by a hinge.
en fäst i lockets band med gångjärn.

each fastened to the strip on the lid by a hinge.
en fäst i lockets band med gångjärn.

One distinct feature of the MX Ergo is that there is a hinge present on the mouse than can be adjusted from 0 degrees to twenty degrees according to the comfort and position of the user's hand.
En distinkt egenskap hos MX Ergo är att det finns en gångjärns närvarande på mus än vad som kan justeras från 0 grader till tjugo grader enligt komfort och position användarens hand.

The conception of the building as a“hinge” prompted the two firms to explore a folded plate language for the new building such that it could act as a hinge in the city and also a hinge between itself
Uppfattning om att byggnaden som”hängsle” uppmanade de två arkitektbyråerna att utforska användandet av korrugerad plåt för den nya byggnaden så att den skulle kunna fungera som ett hängsle i staden och även ett hängsle mellan sig själv

With a hinged spilt couch, and the classic French Fold design.
I klassisk fransk design, med gångjärn och brutet lock.

At the top, the central plate is equipped with a hinged, non-transparent window with label.
Centralplattan är upptill försedd med ett fällbart ogenomskinligt fönster med etikett.

Both wall sockets are also equipped with a hinged protective cover
Båda vägguttagen är också utrustade med ett gångjärnsförsett skyddslock och är förkopplade

Both wall sockets are also equipped with a hinged protective cover
Båda vägguttagen är också utrustade med ett gångjärnsförsett skyddslock och är förkopplade

where the erase head consisted of a hinged permanent magnet, the WM-D3 had a complex AC circuit with a double-gap ferrit erase head to be able to erase Chrome tape.
där raderingshuvudet bestod av en svängbar permanentmagnet, hade WM-D3 en komplex AC-krets med ett dubbel-gaps ferritbasert raderingshuvud för att kunna radera Chrome-band.

Suction cups.- There's a hinge.
Det finns ett gångjärn. Sugkoppar.

There's a hinge.- Suction cups.
Det finns ett gångjärn. Sugkoppar.

My God! I still need a hinge.
Jag behöver fortfarande ett gångjärn. Herregud!

I still need a hinge. Oh, my God!
Jag behöver fortfarande ett gångjärn. Herregud!

Comes down, from a hinge.
Den åker ner, i en klyka.

Maintenance will be easy with a hinge on one side.
Ett gångjärn på ena sidan gör det lättare att fylla på bränsle.