A HINGE in Polish translation

• zawias
• przegubie
• zawiasu
• zawiasach
• zawiasów

Examples of using A hinge in English and their translations into Polish

In certain families there is a hinge between the pectoral and abdominal scutes allowing the turtle to almost completely enclose itself.
Niektóre rodziny mają pomiędzy karapaksem a plastronem zawias pozwalający żółwiowi prawie zupełnie złączyć obie części.

And I realized… if you put the head on a hinge, just a little wooden dowel… then the beak would peck at the ground when it pulls forward.
Wtedy zdałem sobie sprawę,… że umieszczając głowę na przegubie, używając kołka drewnianego, wtedy dziób stukałby o ziemie, gdyby ciągło się ją do przodu.

The lid stay doubles as a hinge, so you can construct your new flight case build safely.
Pobytu pokrywa podwaja jako zawias, więc można skonstruować nowy budować sprawa lotu bezpiecznie.

A hinge consists of two parts which move in relation to each other via a hinge pin in a pivot.
Zawias składa się z dwóch poruszających się względem siebie części połączonych przegubowo za pomocą sworznia.

if you put the head on a hinge, just a little wooden dowel.
umieszczając głowę na przegubie, używając kołka drewnianego.

It features a hinge at the back which is fairly unobtrusive,
Z tyłu ma zawias, który jest dość dyskretny, ale główną cechą są

sings like a hinge, why he got into the semifinals?
skrzypiący jak zawias, dostał się do półfinałów?

The handle has a hinge, which will allow individual adaptation to the height of a person,
Rączka posiada przegub, co pozwoli na indywidualne dostosowanie do wzrostu danej osoby,

Magnifier" has a montage with a hinge, which allows you to deviate it aside when it's not using.
Magnifier posiada montaż z zawiasem, co pozwala na odchylenie go na bok gdy nie jest używany.

The inlet grate is mounted on a hinge, which limits the possibility of theft,
Krata wpustu zamontowana jest na zawiasie co ogranicza możliwość kradzieży,

the panel's core material can provide a hinge function, which withstands repeated bending without damage.
na świecie płyt kompozytowych, wskazuje szczególną cechę, którą jest możliwość zastosowania materiału jako zawiasu.

The clapper on an English handbell is on a hinge and moves back and forth in a single direction,
Klaper w angielskim dzwonku osadzony jest na zawiasie i porusza się tam i z powrotem w jednym kierunku,

you're asking your niece to set up a Hinge profile for you.
prosisz swoją siostrzenicę, żeby założyła ci profil w serwisie Hinge.

do not have a hinge- the doors are opened until the ultimate angle, making it easier
w warunkach np. warsztatowych, Nie posiada zawiasu- drzwi po otwarciu do całkowitego odjęcia, co ułatwia manipulowanie wewnątrz skrzynki,

They are equipped with a hinged, spring-suspended rubber or steel- Hardox- plowshares
Są wyposażone w uchylne, zawieszone na sprężynach listwy gumowe

It's a hinge.
To zawias.

Is this a hinge of a gate post?
A to? Zawias od ogrodzenia?

It had a hinge!
To miało staw!

The door to the autoclave is hanging on a hinge.
Na jednym zawiasie. Drzwi autoklawu wiszą.

C-terminal, linked through a hinge loop.
C-końcową połączone rejonem zawiasowym w postaci pętli.