ABLE TO JUDGE in Greek translation

• σε θέση να κρίνουμε
• μπορέσουμε να κρίνουμε
• ικανός να κρίνει
• σε θέση να κρίνουν
• σε θέση να κρίνετε
• σε θέση να κρίνει

Examples of using Able to judge in English and their translations into Greek

They possess the necessary knowledge regarding the remaining activities of AstroBank so as to be able to judge whether there may be possible synergies which would fit in with the client's.
Διαθέτουν όμως και τις απαραίτητες γνώσεις σχετικά με τις υπόλοιπες υπηρεσίες, έτσι ώστε να είναι σε θέση να κρίνουν τη χρησιμότητα τους για τους πελάτες της AstroBank.

As far as I'm able to judge, there's only one way to get to the lake,
Από ό, τι είμαι σε θέση να κρίνω, υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να φτάσουμε στην λίμνη.

We believe that the American people will be able to judge for themselves who the dangerous terrorists of this world are.
Πιστεύουμε ότι ο Αμερικανός λαός θα μπορέσει να κρίνει από μόνο του τους επικίνδυνους τρομοκράτες αυτού του κόσμου.

I had the truth and I was able to judge a person accurately at one glance
σαν να ήμουν σε θέση να κρίνω με ακρίβεια έναν άνθρωπο με μια ματιά

while appearing humble to many who judge by appearances without being able to judge by fruits.".
εμφανίζονται ταπεινοί σε πολλούς που κρίνουν από τα φαινόμενα χωρίς να είναι ικανοί να κρίνουν από τους καρπούς».

Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?
Δεν υπάρχει μεταξύ σας ούτε ένας σοφός, που θα μπορέσει να κρίνει ανάμεσα στον αδελφό του;?

as you understand more about how much light triggers your rash, you will be able to judge how long to stay out.
καθώς αντιλαμβανόμαστε περισσότερα για το πόσο φως προκαλεί το εξάνθημά σας, θα είστε σε θέση να κρίνετε πόσο χρόνο θα παραμείνετε έξω.

If the Spirit did this work directly, He would not be able to judge all of man's disobedience, and could not reveal all of man's unrighteousness.
Αν το Πνεύμα έκανε αυτό το έργο απευθείας, δεν θα ήταν σε θέση να κρίνει όλη την ανυπακοή του ανθρώπου και δεν θα μπορούσε να αποκαλύψει όλη την αδικία του ανθρώπου.

are not able to judge it.
δεν είστε σε θέση να την κρίνετε.

the better you will be able to judge whether you are getting proper answers to your questions.
τόσο καλύτερα θα είστε σε θέση να κρίνετε εάν παίρνετε κατάλληλες απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

understand more about how much light triggers your rash, you will be able to judge how long to stay out.
καθώς αντιλαμβανόμαστε περισσότερα για το πόσο φως προκαλεί το εξάνθημά σας, θα είστε σε θέση να κρίνετε πόσο χρόνο θα παραμείνετε έξω.

we would be able to judge which part is not working,
και θα ήμαστε σε θέση να κρίνουμε ποιο μέρος δεν λειτουργεί, και έπειτα θα σας

we shall not be able to judge even then because the report will deal only with the twenty five largest banks
τ' αποτελέσματα- στην πραγματικότητα, δεν θα είμαστε σε θέση να κρίνουμε ακόμα και τότε, επειδή η έκθεση θα αφορά μόνο στις είκοσι πέντε μεγαλύτερες τράπεζες,

there they will be able to judge the quality of their signature,
εκεί θα είναι σε θέση να κρίνουν την ποιότητα της υπογραφής τους,

just send us a small video and we will be able to judge which part is not working
να μας στείλει ακριβώς ένα μικρό βίντεο και θα είμαστε σε θέση να κρίνουμε ποιο μέρος δεν λειτουργεί και σας ταχυδρομούμε το

6 of the Resolution demonstrate very well to what extent information obtained by the European Parliament is really completely insufficient for us to be able to judge the conditions in which this agreement is to be applied.
συμφωνίας δεν έγινε δημοκρατικά, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αγνοήθηκε παντελώς και τα σημεία 4, 5 και 6 του ψηφίσματος καταδεικνύουν το βαθμό στον οποίο η πληροφόρηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι ανεπαρκής ώστε να είναι σε θέση να κρίνει τις συνθήκες υπό τις οποίες θα εφαρμοστεί η συμφωνία αυτή.

I am not sufficiently well acquainted with the history of trade during the first six centuries A.D. to be able to judge to what extent general material conditions in the world made the trade route via Persia to the Black Sea
Δε γνωρίζω αρκετά καλά την εμπορική ιστορία των πρώτων έξη ύστερα από το Χριστό αιώνων, ώστε να είμαι σε θέση να κρίνω, ως ποιό σημείο οι γενικές υλικές συνθήκες του κόσμου, συντελέσανε ώστε να προτιμηθεί ο εμπορικός δρόμος μέσω Περσίας

he will be able to judge them continuously, alter their behaviour,
φύλακες∙ θα μπορεί να τους κρίνει συνεχώς, να τροποποιεί τη συμπεριφορά τους,

he will be able to judge them continuously, alter their behavior,
φύλακες∙ θα μπορεί να τους κρίνει συνεχώς, να τροποποιεί τη συμπεριφορά τους,

you may be sure that I had his description on the wires within five minutes of hearing it- we shall be able to judge.
να‘στε βέβαιος πως έστειλα τηλεγραφικά την περιγραφή του εντός πέντε λεπτών από τη στιγμή που την είχα- θα μπορούμε να κρίνουμε καλύτερα, Μα, ακόμη κι ως έχει.