ACHED in Greek translation

• πονούσε
• πονούσαν
• πόνεσε

Examples of using Ached in English and their translations into Greek

my lungs ached and my head was throbbing.
τα πνευμόνια μου πονούσαν και το κεφάλι μου χτυπάει.

by noon the next day every bone in my body ached.
μέχρι το επόμενο μεσημέρι κάθε κόκαλο του σώματός μου πονούσε.

and my head ached with the noise.
απαίσιος… και το κεφάλι μου πονούσε από τη φασαρία.

One Sunday I asked my mom to not go swimming because my belly ached.
Μια Κυριακή παρακάλεσα τη μαμά μου να μην πάω για μπάνιο γιατί πονούσε η κοιλιά μου.

every joint in my body ached.
κάθε άρθρωση του σώματός μου πονούσε.

The rubbing with Ajax cleanser left only a reddened, puffy spot that ached, almost as much as my childish heart,
Το τρίψιμο με το απορρυπαντικό Άζαξ άφησε μόνο μια κοκκινίλα και φουσκάλες που πονούσαν, σχεδόν όπως η παιδική μου καρδιά,

My soul ached for the children of humanity,
Η Ψυχή μου πόνεσε για τους υιούς των ανθρώπων,

mixed feelings of disgust, pity for the people who once ached the band, wonders if it is indeed the doom of music
λύπησης για τους ανθρώπους που κάποτε πονούσαν τη μπάντα, αναρωτώμενος αν αυτή είναι

had a feast at the big house, and I had so much pork my belly ached, and Mother had fish, but.
Είχαμε μια γιορτή στο μεγάλο σπίτι, και έφαγα τόσο χοιρινό που πόνεσε η κοιλιά μου, και η Μαμά έφαγε ψάρι, αλλά.

how God's heart ached when He destroyed the people of Noah's time, and more.
να φτιάξει την κιβωτό, το πώς πονούσε η καρδιά του Θεού όταν Εκείνος κατέστρεψε τους ανθρώπους της εποχής του Νώε, κι άλλα.

My aching feet will never forgive me.
Το πονεμένα μου πόδια δεν θα με συγχωρήσουν ποτέ.

Stomach ache again?
Πονάει πάλι το στομάχι σου;?

We have fewer stomach aches now,” says Amelino-Camelia.
Έχουμε τώρα λιγότερους πόνους στο στομάχι,» λέει ο Amelino-Camelia.

Joints aching, lungs burning?
Πόνος στις αρθρώσεις, κάψιμο στα πνευμόνια?

Similar articles The bladder aches: with what it is connected?
Σχετικά άρθρα Ο πόνος της ουροδόχου κύστης: με αυτό που συνδέεται;?

Pain or dull ache, especially when moving the affected limb or joint.
Πόνο ή αμβλύ άλγος, ειδικότερα όταν κινείται το πληγέν άκρο ή άρθρωση.

Do you experience from aching joints?
Μήπως πάσχετε από πόνο στις αρθρώσεις;?

The stomach aches after alcohol: what to do? Categories Cars.
Το στομάχι πονάει μετά το αλκοόλ: τι να κάνει; Κατηγορίες Αυτοκίνητα.

Your hearts ache when you give a coin or two;
Πονάει η καρδιά σας όταν δίνετε ένα-δυο κέρματα.

However, I sigh, aching for all that we have lost.”.
Εγώ όμως αναστενάζω πονεμένα για ό, τι έχουμε χάσει.”.