ACHED in Slovak translation

• bolelo
• bolesť
• bolela
• boleli

Examples of using Ached in English and their translations into Slovak

my feet ached.
menovite mi boleli nohy.

me side effects- the pressure was fluctuating, my head ached and I coughed.
mi spôsoboval nežiaduce účinky- tlak mi kolísal, bolela ma hlava a kašľala som.

On top of the horrifying experience, my whole body ached, and I was irritable the whole day.
Na vrchole týchto strašných skúseností ma celé telo bolelo a celý deň som bola podráždená.

From morning until night by the sweat of his face he watered the fields, and all of his limbs ached with the unaccustomed labor.
Od rána do noci v potu tváre svojej pracoval na poliach a všetky údy ho boleli od neprivyknutej práce.

I ached for the difference between Carlisle
Bolel ma ten rozdiel medzi mnou a Carlisleim- to,

No, I wanted her tears, I wanted to see her terror, to see how her heart ached!
Nie,- potreboval som jej slzy, potreboval som videť jej ľaknutie, podívať sa, jako ju bolí srdce a jako sa trýzni!

D.C. area-- and my body ached!
motel v oblasti Washington, DC--a moje telo bolel!

I felt sick, my head ached, but I slept soundly and became more efficient.
Cítil som sa chorý, bolesť som na hlave, ale som spala zdravo a účinnejšie.

Why did I want him to kiss me when my heart ached for someone else when I went there to tell him how I felt?
Prečo som chcela, aby ma bozkával, keď moje srdce túžilo po inom. Keď som mu išla povedať, ako mi je to ľúto?

My soul ached for the children of humanity,
Duša sa zarmútila pre ľudské deti,

until their feet ached more, and their spirits sank lower.
jej nohy ešte väčšmi zboľaveli a myseľ sa ešte väčšmi unavila.

He gave his family and his tenants cause to dread September… for they were regaled with plums until their guts rumbled like… thunder and their backsides ached from over-use.
Jeho rodina a sluhovia sa hrozili Septembra, pretože sa napchávali slivkami, pokiaľ ich črevá neduneli ako hromy a zadky neboleli od nadmerného používania.

all night the whole body ached, occasionally tachycardia,
celú noc bolelo celé telo,

As much as I have grieved, ached, and sat in silence these last couple of weeks(and years),
V tom, ako som smútila, cítila veľkú bolesť a sedela v tichu posledných pár týždňov(a rokov),

My soul ached for the children of humanity,
A moje duša sa zarmútila pre ľudské deti,

she says,“You just have to want it enough like I did- I yearned to go‘one day' and ached at the thought of missing out on seeing with my own eyes what is‘out there'-
ona hovorí,"stačí, že to chcete dosť, ako som ja- som túžil ísť" jeden deň"a bolela pri pomyslení, že chýba na vidieť na vlastné oči, čo je" vonku"-

Some patients experience jaw or cheek aches rather than tooth pain.
Niektorí pacienti pociťujú skôr bolesť čeľustí alebo tváre, ako bolesť zubov.

Joints ache, muscle- pain.
Kĺby bolia, sval- bolesť.

AChE inhibitors should not be prescribed for non-Alzheimer's dementia according to NICE guidelines.
Inhibítory AChE sa nemajú predpisovať pre pacientov bez Alzheimerovej demencie podľa pokynov NICE.

I have a stomach ache.
Bolí ma žalúdok.