Examples of using Bolela in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dnes ma problematická noha bolela viac, ako som čakal.
Pred rokom tá prehra vo finále veľmi bolela.
Tá skaza, čo zostala ma bolela.
Was the pain that left me shattered.Ako veľmi Vás bolela?
How badly did she hurt you?Možno nie až tak veľku ale stále bolela.
Maybe not that much, but it does hurt.Osamelosť jeho života ju bolela.
Možno nie až tak veľku ale stále bolela.
Not as much but still had pain.Možno je navrhnutá, aby menej bolela.
Perhaps it's designed to hurt a little less.Bolela ju duša, keď na to myslela,
Ale každý rok noha bolela stále viac
But from year to year the leg hurt more and more,Harryho bolela každučká časť tela, pretože sa snažil udržať na chrbte draka.
Ako tiež dodala, noha ju bolela tak veľmi, že ňou ani nedokázala hýbať.
She complained that her leg hurt so much that she was not able to move.ani paradajky bolela napriek studenej, mokrej máj-jún.
nor tomatoes ached in spite of the cold, wet May-June.Hlava ho bolela, no oveľa menej ako keď išiel spať.
His body hurt, but not nearly as much as last night when he would gone to sleep.mi spôsoboval nežiaduce účinky- tlak mi kolísal, bolela ma hlava a kašľala som.
me side effects- the pressure was fluctuating, my head ached and I coughed.COSBY Bill* Keby hlúposť bolela, ozývalo by sa stonanie z každého domu.
Spanish proverb: If stupidity hurt, there would be moans coming from every household.Hlava ma bolela, zdalo by sa, že som celú noc pil, akoby budúcnosť nemala prísť.
My head hurt after a night of hitting the sauce like there was no tomorrow.celú noc som mal ťažobu v žalúdku a bolela ma hlava.
the whole night I had a heaviness in the stomach and head hurt me.ktorým sa izby každý deň dezinfikovali a poriadne ho bolela hlava.
fixing the rooms every day, disinted and the head hurt him.ktorý vyústil v bolela hlava dieťaťa.
which resulted in the baby's head hurt.
