BOLELA in English translation

• hurt
• a headache
• had
• in pain
• gave

Examples of using Bolela in Czech and their translations into English

Už tě někdy bolela tak, že jsi chtěla být mrtvá?
Have you ever had a headache that was so painful you wanted to be dead?

A protže jí bolela záda, skončil jsem na pohovce.
And since her back is hurt, I ended up on the sofa.

Bolela mě hlava, musela jsem odejít dřív.
I had a headache so I went home early.

Ducky, bolela by ho ta zlomenina hodně?
Ducky, would that fracture pain him much?

Bolela mě hlava.
I had a bad headache.

Léčba bolela víc jak popáleniny.
The treatment was worse than the burns.

Billyho bolela záda, protože ho nakopl kůň.
Billy has a pain in his back from when he was kicked by a horse.

Bolela tě před chvílí!
You just had a headache!

Bolela ho hlava, měl závratě, říkal, že musí něco sníst.
Said he needed to eat. Headaches, dizzy.

Levá noha mne trochu bolela. Ještě něco?
Anything else?- My left leg's been aching a bit?

Ta změna bolela, ale Nathaniel tu bolest používá proti vám.
That change was painful, but Nathaniel is using that pain against you.

Vylezl bych tam, ale… bolela mě noha a tak… Viselo ve větvích.
I would have gone up, but… My leg was hurt, so he.

Bolela mě hlava, a slyšel jsem hukot v uších.
My head ached, and I fancied a ringing in my ears.

Bolela ji noha.
Her leg was hurting.

Bolela mě hlava, nevím proč.
I don't know why. I had a headache.

Nechtěli, abych sem chodila, ale hlava mě bolela čím dál víc.
They didn't want me to come in here but… my head just kept hurting worse.

Možná je navržena tak, aby bolela méně.
Perhaps it's designed to hurt a little less.

Moje hlava mě bolela celé dny.
My head's been hurting for days.

Šíleně mě bolela kolena.
My knees were killing me.

Byla nateklá nebo bolela?
Has it swelled up or been sore?