Examples of using Additional factor in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
An additional factor is evident from a closer look at the situation in England,
Ένας επιπρόσθετος παράγοντας είναι εμφανής από μία πλησιέστερη προσέγγιση της κατάστασης στην Αγγλία,An additional factor that affects the final cost is teh Cemetary that will hold the burrial as the burrial cost varry per Cemetary.
Ένας ακόμη παράγοντας που διαμορφώνει το τελικό κόστος είναι το Κοιμητήριο που θα γίνει η ταφή, καθώς τα δικαιώματα ταφής ποικίλουν ανά Νεκροταφείο.The growing patient population is an additional factor expected to influence the market growth between 2016 and 2024.
Ο αυξανόμενος πληθυσμός των ασθενών είναι ένας επιπλέον παράγοντας που αναμένεται να επηρεάσει θετικά την ανάπτυξη της αγοράς μεταξύ του 2016 και του 2024.But an additional factor contributing to the acquisition of elastic muscles,
Αλλά ένας πρόσθετος παράγοντας που συμβάλλει στην απόκτηση ελαστική μυς,An additional factor for consideration is the emergence of increasing ciprofloxacin resistance, particularly in the last 10-15 years.
Ένας επιπρόσθετος παράγοντας που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι η εµφάνιση αυξανόµενης αντίστασης στη σιπροφλοξασίνη, ως επί το πλείστον τα τελευταία 10-15 έτη.The growing patient population is an additional factor anticipated to influence the market growth between 2016 and 2022.
Ο αυξανόμενος πληθυσμός των ασθενών είναι ένας επιπλέον παράγοντας που αναμένεται να επηρεάσει θετικά την ανάπτυξη της αγοράς μεταξύ του 2016 και του 2024.There is an additional factor which I was hardly taking in consideration in the past: planetoid Eris!
Υπάρχει ένας πρόσθετος παράγοντας που δεν είχα λάβει ιδιαίτερα υπόψη μου στο παρελθόν: ο νεο-ανακαλυφθείς πλανητοειδής Έρις!which is a hidden additional factor that significantly influences results.
που είναι ένας επιπρόσθετος παράγοντας που επηρεάζει σημαντικά τα αποτελέσματα.It is common for olfactometry laboratories to report character as an additional factor post sample-analysis. CategorizationEdit.
Είναι συνηθισμένο τα εργαστήρια οσφρησιομετρίας να αναφέρουν τον χαρακτήρα ως έναν πρόσθετο παράγοντα μετά την ανάλυση του δείγματος.This is an additional factor that limits the total available donor supply in FUE.
Αυτό είναι ένα επιπλέον παράγοντας που περιορίζει τη συνολική διαθέσιμη προσφορά της δότριας περιοχής στη FUE.As an additional factor, only plant food can be used,
Ως πρόσθετος παράγοντας, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο φυτικά τρόφιμα,especially at a time of poor relations between the bloc and Russia“is an additional factor complicating European security.”.
ιδίως σε μια περίοδο«κακών σχέσεων» της Ατλαντικής συμμαχίας με τη Ρωσία,«είναι ένα επιπρόσθετος παράγοντας που περιπλέκει την Ευρωπαϊκή ασφάλεια».assisted reproduction is an additional factor affecting the ratio of the sexes.".
η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή αποτελεί ένα πρόσθετο παράγοντα που επιδρά σε αυτή την αναλογία ανάμεσα στα δύο φύλαfimotro.The sensitivity of the Chinese regime's current relationship with the US ruling family could be an additional factor behind these arrests.
Η«ευαισθησία» του κινέζικου καθεστώτος σχετικά με τις σχέσεις της με την κυβερνώσα οικογένεια των ΗΠΑ θα μπορούσε να αποτελεί επιπρόσθετο παράγοντα πίσω από αυτές τις συλλήψεις.An additional factor in selecting applicants for membership is to ensure that there are not too many businesses in the same business category.
Ένας πρόσθετος παράγοντας στην επιλογή των υποψηφίων για την ιδιότητα μέλους είναι να εξασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν πάρα πολλές επιχειρήσεις στην ίδια επιχειρησιακή κατηγορία.the cadres was an additional factor that encouraged entire sectors to veer towards anti-socialist positions.
ανάμεσα στα στελέχη ήταν ένας επιπλέον παράγοντας που στράφηκαν ολόκληρα στρώματα προς αντισοσιαλιστικές θέσεις.It is common for olfactometry laboratories to report character as an additional factor post sample analysis.
Είναι συνηθισμένο τα εργαστήρια οσφρησιομετρίας να αναφέρουν τον χαρακτήρα ως έναν πρόσθετο παράγοντα μετά την ανάλυση του δείγματος.The True Key app will send an email to your inbox- just click on the link to verify it's you, as an additional factor.
Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα εισερχόμενά σας από την εφαρμογή True Key. Απλώς κάντε κλικ στη σύνδεση για επαλήθευση ότι πρόκειται όντως για εσάς, ως επιπρόσθετο παράγοντα.An additional factor has been the gradual unmasking
Ένας πρόσθετος παράγοντας ήταν η βαθμιαία αποκάλυψηTo create significant amounts of carbon in the Universe, some additional factor which makes a successful combination more likely would be needed.
Για να δημιουργηθούν σημαντικές ποσότητες από άνθρακα στο Σύμπαν, κάποιος επιπλέον παράγοντας που κάνει τον επιτυχημένο συνδυασμό πιο πιθανό θα χρειαζόταν.
