ADDITIONAL FACTOR in Italian translation

• ulteriore fattore
• fattore aggiuntivo
• fattore supplementare
• fattore addizionale
• ulteriore elemento

Examples of using Additional factor in English and their translations into Italian

One additional factor to consider in your decision is that Peachtree Accounting is less expensive than QuickBooks.
Un fattore supplementare da considerare nella vostra decisione è che la contabilità di Peachtree è meno costosa che QuickBooks.

In the process you can apply for a documented cleansing of the second half of the site 10,000 m2 of forest(then there will be an additional factor of construction).
Nel processo si può applicare per una pulizia documentata della seconda metà del sito di 10.000 m2 di bosco(allora ci sarà un ulteriore fattore di costruzione).

To create significant amounts of carbon in the Universe, some additional factor which makes a successful combination more likely would be needed.
Per produrre una quantità significativa di carbonio nell'universo, occorrerebbe un qualche fattore aggiuntivo che produca una combinazione favorevole più probabile.

A well-conceived pay-for-access regime developed in full conformity with UNCLOS would act as an additional factor preventing the"tragedy of the commons"12.
Un sistema di diritti di accesso ben congegnato e pienamente conforme alla convezione UNCLOS costituirebbe un ulteriore fattore di prevenzione della"tragedia dei beni comuni"12.

Suppose some"parcel of air"(dry air, for now--humidity is an additional factor, considered later) is heated by the ground and rises.
Supponiamo che una"massa d'aria"(aria secca, per il momento-- l'umidità è un fattore aggiuntivo, ma lo considereremo in seguito) venga riscaldata dal suolo e salga verso l'alto.

Perceived increased legal complexity hinders cross-border trade: The perception of legal complexity is an additional factor affecting the decision to start cross-border trade.
La percezione di una maggiore complessità giuridica ostacola gli scambi transfrontalieri La percezione della complessità giuridica è un ulteriore fattore che incide sulla decisione di lanciarsi nel commercio transfrontaliero.

the theory of trauma as a possible additional factor of disease.
una teoria controversa del trauma e come possibile fattore aggiuntivo di malattie.

generally lower than that of a drug can be an additional factor for loyalty of the customer.
generalmente più basso di quello di un farmaco, può essere un ulteriore fattore fidelizzante per la clientela.

Culture as the basis of design thus becomes an additional factor of contemporary know-how.Â.
Cultura come base del design diventa quindi un fattore aggiuntivo del sapere fare contemporaneo.Â.

An additional factor was the complaint brought against the EU at the WTO by India.
Un fattore ulteriore è dato dal ricorso nei confronti dell'UE che l'India ha avanzato presso l'OMC.

One additional factor indicative of this is that the younger a company is,
Un altro fattore indicativo di questo è che più un'impresa è giovane,

An additional factor affecting capacity utilization is the reduction in the demand for naval vessels within countries of the EU.
Un altro fattore che influisce sull'impiego della capacità è il calo nella domanda di navi militari nei paesi dell'Unione.

An additional factor is that medicinal products intended for research
Un altro fattore da considerare è che i medicinali destinati

There is now a common additional factor- the pressure of demographic change throughout the EU.
A ciò va aggiunto un ulteriore fattore comune, ovvero la pressione del cambiamento demografico che interessa l'intera UE.

Oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring EU energy security.
La capacità di raffinazione del petrolio rappresenta un altro fattore importante per la sicurezza energetica dell'UE.

An additional factor for consideration is the emergence of increasing ciprofloxacin resistance,
Un altro fattore degno di considerazione è la comparsa di una crescente resistenza a ciprofloxacina,

An additional factor is that in various respects we are abolishing out-dated Community law
Un altro fattore è che, per molti versi, stiamo abolendo il vecchio diritto comunitario,

An additional factor that influenced British policy was the lack of the Dominion support.
Un ulteriore fattore che influenzò la politica britannica fu la mancanza del supporto dei Dominion.

The spiritual revolution that he inspired was the additional factor that accelerated the collapse of the Soviet system.
La rivoluzione spirituale da lui animata fu il fattore aggiunto che accelerò il crollo del sistema sovietico.

The economic situation of the country concerned is seen as an additional factor and subsequently selective.
La situazione economica del paese viene considerata come criterio aggiuntivo a questo e quindi ulteriormente selettivo.