ADDITIONAL FACTOR in Slovak translation

• ďalší faktor
• ďalším faktorom
• dodatočný faktor

Examples of using Additional factor in English and their translations into Slovak

Some years are just an additional factor that can aggravate other circumstances that deceive people.
Vek je však len sprievodným faktorom, ktorý môže i nemusí zhoršiť okolnosti, pre ktoré ľudia podvádzajú.

The chosen solution will serve as an additional factor for authentication and authorization of client
Vybrané riešenie bude slúžiť ako doplňujúci faktor pri autentizácii a autorizácii klienta

An additional factor that lots of people in Rize Turkey like using it is because it increases electricity levels.
Ďalším dôvodom, že mnoho ľudí Slovensko ako používať je, pretože to zvyšuje energetickej hladiny.

The Commission notes that an additional factor regarding the set-up of financial instruments
Komisia poznamenáva, že ďalším faktorom, ktorý sa týka zriadenia finančných nástrojov

An additional factor for a delay might be the fact that some courts/chambers are overburdened
Ďalším faktorom, ktorý môže prispieť k predĺženiu konania, je skutočnosť,

A well-conceived pay-for-access regime developed in full conformity with UNCLOS would act as an additional factor preventing the"tragedy of the commons"12.
Správne koncipovaný režim typu„zaplať za prístup“, vypracovaný v plnom súlade s Dohovorom Organizácie Spojených národov o morskom práve, by fungoval ako ďalší faktor chrániaci pred„tragédiou obecnej pastviny“12.

An additional factor to consider is the grade of the Anavar due to the fact that this can make a substantial difference in making a decision if your difficult generated income is being spent carefully.
Ďalším faktorom na zváženie je stupeň na Anavar pretože by to mohlo mať značný rozdiel v rozhodovaní o tom, či vaše tvrdá generovaný príjem je investované opatrne.

the level of its emissions, but there is an additional factor in the form of the planned period of the use thereof in the territory of Ireland.
jeho úroveň emisií s tým, že pribudne ďalší faktor v podobe zamýšľanej doby používania na území Írska.

those countries of the CIS that are rich in natural resources, an additional factor contributing to the uncertainty is a tendency to use energy as a weapon for political purposes,
ktoré majú bohaté prírodné zdroje, je ďalším faktorom, ktorý prispieva k neistote, tendencia využívať energiu ako zbraň na politické účely,

be recorded as an additional factor to be borne in mind when the person is receiving care for some illness or injury.
osoba môže, ale nemusí byť aktuálne chorá, alebo sa zjavujú ako dodatočné faktory v priebehu liečenia dajakej choroby alebo poranenia.

Note 3: An additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
Poznámka 3: Pri výpočte odporúčanej vzdialenosti odstupu sa používa doplnkový faktor 10/3, aby sa znížila pravdepodobnosť, že mobilné/prenosné komunikačné zariadenia by mohli zapríčiniť rušenie, keby sa neúmyselne priniesli do miest starostlivosti o pacientov.

I am of the view that it will also need to take into account in its assessment an additional factor arising from the amendment of the Community legislation.
zásobovaní na dobu najviac desať rokov, domnievam sa, že by musel vo svojom skúmaní takisto prihliadať na dodatočnú skutočnosť, súvisiacu so zmenou právnej úpravy Spoločenstva.

Additional factors include motivation,
Ďalšími faktormi sú motivácia,

its gender imbalance was facilitated by three additional factors.
bola nerovnováha pohlavia uľahčená troma ďalšími faktormi.

In drawing up the protocol of treatment takes into account additional factors.
Pri zostavovaní protokol Léčba, Beree Do úvahy ďalšími faktormi.

Additional factors are just as important.
Sú rovnako dôležité aj ïalšie faktory.

In this case, additional factors will be crucial when picking the best broker for yourself.
V tomto prípade budú pri výbere najvhodnejšieho brokera dôležité ďalšie faktory.

Convergence towards the medium-term objective was not sufficiently fast when taking into account additional factors.
Približovanie k strednodobému cieľu nebolo po zohľadnení dodatočných faktorov dostatočne rýchle.

Apparently additional factors, possibly stresses at home,
Zrejme dodatočné faktory, prípadne zdôrazňuje doma,

Additional factors, including stressors at home,
Zrejme dodatočné faktory, prípadne zdôrazňuje doma,